apologie

Français

Étymologie

Du latin apologia (« justification, défense »).

Nom commun

Singulier	Pluriel
apologie	apologies
/a.pɔ.lɔ.ʒi/

apologie /a.pɔ.lɔ.ʒi/ féminin

1. Paroles ou écrits destinés à justifier ou à défendre quelqu’un ou quelque chose.
   • Mme Surville n'a laissé sur son frère que quelques pages insignifiantes, une apologie froide, banale, où nous n'avons pas une seule note à prendre, pas un seul document à retenir. — (Octave Mirbeau La Mort de Balzac, 1907)
   • On disait alors du mal de vous, mais depuis on a bien fait votre apologie.
   • Faire l’apologie de la conduite de quelqu’un, d’un livre. — Sa conduite depuis quelque temps fait bien son apologie.

Traductions

allemand : Apologie (de)*, Verteidigungsrede (de)*, Verteidigungsschrift (de)* anglais : apologia (en)*, justification (en)*, vindication (en)* bulgare : апология (bg)* féminin coréen : 변명 (ko)* (byeonmyeong) espagnol : apología (es)* espéranto : apologio (eo)*

féroïen : verjurøða (fo)* ido : apologio (io)*, exkuzo (io)* japonais : 弁明 (ja)* (benmei), 擁護 (ja)* (yōgo) néerlandais : apologie (nl)*, verdediging (nl)*, verweerschrift (nl)* portugais : apologia (pt)*

Prononciation

• France  :  écouter « apologie [a.pɔ.lɔ.ʒi] »
  

  

Paronymes

• haplologie

Néerlandais

Étymologie

Du latin apologia.

Nom commun

apologie

1. Apologie.

Synonymes

• verdediging
• verweerschrift