apothicaire

Français

Étymologie

Emprunté au latin tardif apothecarius.

Nom commun

Singulier	Pluriel
apothicaire	apothicaires
/a.pɔ.ti.kɛʁ/

apothicaire /a.pɔ.ti.kɛʁ/ masculin

1. (Vieilli) Celui qui préparait et vendait des médicaments.
   • Le 9 août 1695, lʼapothicaire Maunoir présente au notaire la facture des remèdes fournis à Mademoiselle Mouchingre. — (Suzanne Jacques-Marin, Lʼesprit des médecines anciennes, 2005)

Note

• Il ne s’emploie plus que par dénigrement et il a été remplacé dans l’usage ordinaire par « pharmacien ».

Expressions

• Mémoire d’apothicaire ou Compte d’apothicaire: (Populaire) (Péjoratif) Compte sur lequel il y a beaucoup à rabattre.

Traductions

• afrikaans : apteker ^(af)*
• albanais : farmacist ^(sq)*
• allemand : Apotheker ^(de)*
• anglais : chemist ^(en)* (Royaume-Uni), druggist ^(en)*, pharmacist ^(en)*, pharmaceutical chemist ^(en)*, apothecary ^(en)* (Vieilli)
• catalan : apotecari ^(ca)*
• danois : apoteker ^(da)*
• espagnol : boticario ^(es)*, farmacéutico ^(es)*
• espéranto : apotekisto ^(eo)*
• frison : apteker ^(fy)*
• grec : φαρμακοποιός ^(el)*
• ido : apotekisto ^(io)*
• italien : farmacista ^(it)*
• néerlandais : apotheker ^(nl)*, farmaceut ^(nl)*
• papiamento : botikario ^(*)
• portugais : boticário ^(pt)*, farmacêutico ^(pt)*
• russe : аптекарь ^(ru)*
• sranan : apteykri ^(*)
• suédois : apotekare ^(sv)*
• zoulou : ikhemisi ^(zu)*, ilikhemisi ^(zu)*

Prononciation

• /a.pɔ.ti.kɛʁ/
• France  : écouter « apothicaire [a.pɔ.ti.kɛʁ] »

Voir aussi

• apothicaire sur Wikipédia

Références

• Tout ou partie de cet article est extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (apothicaire), mais l’article a pu être modifié depuis.