apparaux
Français[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Pluriel archaïque d’appareil, encore utilisé dans certains jargons professionnels.
Nom commun [modifier le wikicode]
apparaux \a.pa.ʁo\ masculin pluriel
- (Marine) Machines implantées à bord des navires et dédiées aux opérations de manutention ou aux manœuvres.
- Le bourgeois devait fournir son navire en bon état et muni des agrès, apparaux, canons et autres armes nécessaires. — (Paul de Joriaud, Jean Bart et la guerre de course sous Louis XIV, 1888)
- Morisseau, lui, n’avait plus qu’une préoccupation, qui le tenait du matin au soir : déménager tous les apparaux du cuivre du yacht pour les plaquer sur sa maison. — (Christian Brulls (pseudonyme de Georges Simenon), Les pirates du Texas, éditions J. Ferenczy et fils, 1929, réédition 1980, troisième partie, chapitre VII (sic pour du cuivre au lieu de de cuivre))
- (Construction) Appareils de construction des ponts, etc.
- Des structures métalliques provisoires appelées « apparaux de lançage » surmontent actuellement les piles et culées ; ces structures serviront à guider l’ouvrage au cours du lançage. — (Journal de la ville de Massy (Essonne, France), décembre 2008)
- (Gymnastique) Ensemble d’engins de gymnastique.
Vocabulaire apparenté par le sens[modifier le wikicode]
apparaux figure dans le recueil de vocabulaire en français ayant pour thème : bateau.
Prononciation[modifier le wikicode]
- France (Lyon) : écouter « apparaux [Prononciation ?] »
Traductions[modifier le wikicode]
Références[modifier le wikicode]
- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (apparaux), mais l’article a pu être modifié depuis.