apparition

Français

Étymologie

(? ^e siècle) Du latin apparitio.

Nom commun

Singulier	Pluriel
apparition	apparitions
/a.pa.ʁi.sjɔ̃/

apparition /a.pa.ʁi.sjɔ̃/ féminin

1. Action d’apparaître, de se montrer.
   • Enfin, dans tous les groupes étudiés jusqu’ici, l’individualité de chaque être se manifeste dès la première apparition du germe, dès les premiers rudiments de l’œuf, et persiste pleine et entière jusqu’à la mort, jusqu’à la dissolution de cet être. — (N. Joly, Nouvelle espèce d’hæmatozoaire, dans Mémoires de l’Académie impériale des sciences, page 169, 1857)
   • Le vin rouge succéda au vin blanc et fut loué congrûment lui aussi, puis le blanc refit de nouveau son apparition, mais cette fois sous la forme d’une bouteille cachetée. — (Louis Pergaud, Joséphine est enceinte, dans Les Rustiques, nouvelles villageoises, 1921)
   • L’apparition d’une comète.
   • (Par extension) L’apparition d’un livre.
   • Il a fait une courte apparition, il n’y a fait qu’une apparition, se dit de quelqu’un qui n’a demeuré que très peu de temps dans un lieu.
2. Action de se manifester, de se rendre tout d’un coup visible.
   • Il avait son sac sur l'épaule, son bâton à la main, une expression rude, hardie, fatiguée et violente dans les yeux. Le feu de la cheminée l'éclairait. Il était hideux. C'était une sinistre apparition. — (Victor Hugo, Les Misérables, I, 2, 3 ; 1862)
   • L’apparition de l’ange Gabriel à la sainte Vierge.
   • L’apparition des esprits, des spectres.
3. (Par analogie) Être imaginaire qu’on croit apercevoir quand on est en état d’hallucination.
   • Bien des gens croient aux apparitions.

Synonymes

Être imaginaire qu’on croit apercevoir quand on est en état d’hallucination :

• fantôme

Traductions

anglais : appearance (en)* (1,2), apparition (en)* (3)

Prononciation

• France :  écouter « apparition [a.pa.ʁi.sjɔ̃] »
  

  

Références

• Tout ou partie de cet article est extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (apparition), mais l’article a pu être modifié depuis.

Anglais

Étymologie

Du latin apparitio.

Nom commun

Singulier	Pluriel
apparition /Prononciation ?/	apparitions /Prononciation ?/

apparition

1. Apparition, être imaginaire.
2. Fantasme, fantôme, spectre..

Synonymes

• ghost
• specter (États-Unis) ou spectre (Royaume-Uni)
• phantom
• spook (Familier)
• wraith