appeto

Latin

Étymologie

Avec pour variante ad-peto, composé de ad- et peto (« atteindre »).

Verbe

appĕtō, infinitif : appetere, parfait : appetīvī, supin : appetītum /ˈap.pe.toː/ intransitif (conjugaison)

1. (En parlant du temps) Approcher.
   • Dies adpetebat septimus. — (César, G. 6, 35, 1)

     Le septième jour approchait.

   • cum lux adpeteret. — (César, G. 7, 82, 2)

     …comme le jour approchait.

appĕtō transitif

1. Chercher à atteindre.
   • mammas adpetunt — (Cicéron, Nat. 2, 128)

     [les petits animaux] cherchent à atteindre les mamelles de leurs mères.

   • ter Cyrum scribit adpetivisse (solem) manibus. — (Cicéron, Div. 1, 47)

     Il raconte que trois fois Cyrus chercha à saisir (le soleil) de ses mains [en songe].

   1. Chercher à atteindre, désirer, convoiter.
      • Adpetere voluptatem, amicitias, vacuitatem doloris.

        Rechercher le plaisir, les amitiés, l’absence de douleur.

      • inimicitias potentium pro te appetivi Cicéron, Mil. 100

        pour toi j’ai attiré sur moi la haine de gens puissants.

2. Atteindre, gagner, approcher.
   • mare terram appetens.

     …la mer gagnant la terre.

   • crescebat urbs munilionibus alia atque alia adpetendo loca. — (Tite-Live, 1, 8, 4)

     La ville s’agrandissait, son enceinte gagnant chaque jour de nouveaux terrains.

   • humerum apertum gladio appetiit. — (César, G. 2, 35, 2)

     Il lui porta un coup d’épée du côté de son épaule découverte.

3. Attaquer, assaillir.
   • procul missilibus adpetebatur. — (Tite-Live, 7, 26, 5)

     de loin on le criblait de traits.

4. Fondre sur, tomber sur, entreprendre quelque chose contre.
   • Veios fata adpetebant. — (Liv. 5, 19, 1)

     les destins fondaient sur Véies.

Synonymes

• adfecto

Dérivés

• appetens
• appetenter
• appetentia
• appetibilis
• appetisso
• appetitio
• appetitor
• appetitus

Nom commun

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	appeto	appetonēs
Vocatif	appeto	appetonēs
Accusatif	appetonem	appetonēs
Génitif	appetonis	appetonum
Datif	appetonī	appetonibus
Ablatif	appetonē	appetonibus

appeto /Prononciation ?/ masculin

1. Envieux, personne qui désire ardemment.

Synonymes

• appetitor

Références

• Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 (appeto)
• ^[1] Charlton T. Lewis & Charles Short, A Latin Dictionary, Clarendon Press, Oxford, 1879 (appeto)