applaudissement

Français

Étymologie

→ voir applaudir et -ment

Nom commun

Singulier	Pluriel
applaudissement	applaudissements
/a.plɔ.dis.mɑ̃/

applaudissement /a.plɔ.dis.mɑ̃/ masculin

1. Action d’applaudir.
   • Des applaudissements unanimes, mais des applaudissements sourds, pour ainsi dire, les acclamations polies du faubourg Saint-Germain, témoignèrent de l'enthousiasme qu'elle excita. — (Honoré de Balzac, La Femme de trente ans, 1832)
   • Dans les salles cinématographiques de Mars, après les massacres de Kitnicheff, les scènes de la guerre balkanique récoltaient le plus d’applaudissements. Tout le monde s'efforçait de découvrir la signification de ces charivaris effarants. — (Benjamin De Casseres, Arcvad le terrible, traduction de Émile Armand, dans Les Réfractaires, n°1, janvier 1914)

Traductions

Traductions à trier suivant le sens

• allemand : Applaus ^(de)*, Beifall ^(de)*
• anglais : applause ^(en)*
• catalan : aplaudiment ^(ca)*
• espagnol : aplauso ^(es)*
• finnois : suosionosoitus ^(fi)*
• ido : aplaudo ^(io)*, aplaudado ^(io)*
• indonésien : aplaus ^(id)*
• occitan : aplaudiment ^(oc)*
• portugais : aplauso ^(pt)*
• songhaï koyraboro senni : kobiroo ^(*)

Voir aussi

• applaudissement sur Wikipédia

Références

• Tout ou partie de cet article est extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (applaudissement), mais l’article a pu être modifié depuis.