appogiature

Français

Étymologie

De l’italien appoggiatura, même sens, dérivé de appogiare, « appuyer ».

Nom commun

Singulier	Pluriel
appogiature	appogiatures
/a.pɔd.ʒja.tyʁ/

appogiature /a.pɔd.ʒja.tyʁ/ féminin

1. (Musique) Appoggiature mélodique : ornement mélodique servant à retarder par une note supérieure ou inférieure, la note suivante, appelée note principale, sur laquelle on veut insister. On appelait cet agrément petite note, note perlée ou port de voix.
   • Une appogiature longue, brève, double, barrée, supérieure ou inférieure.
2. (Musique) Appoggiature harmonique: note ajoutée à un accord avec souvent un effet volontaire de dissonance.

Variantes orthographiques

• appoggiature

Synonymes

• note d’agrément ou fioriture (Dans la musique baroque)

Méronymes

• trille
• fla

Vocabulaire apparenté par le sens

• acciaccatura
• acciacatura
• acciaccature
• acciaciature

Traductions

• allemand : Appoggiatura ^(de)* féminin, Vorschlag ^(de)*
• anglais : appoggiatura ^(en)*
• espagnol : apoyatura ^(es)* féminin, apoyadura ^(es)* féminin
• italien : appoggiatura ^(it)* féminin
• néerlandais : appoggiatura ^(nl)*

Voir aussi

• appogiature sur Wikipédia