apprendre

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.

[modifier] Français

Étymologie

Du latin apprehendere « prendre, saisir, attraper »

→ voir aussi appréhender

Verbe

apprendre transitif 3^e groupe (conjugaison)

1. Acquérir une connaissance ou un savoir-faire.
   • Apprendre une langue.
   • Apprendre les mathématiques, la géographie, la jurisprudence, etc.
   • Apprendre à lire, à écrire.
   • Apprendre à danser.
   • J’ai appris par une longue expérience que… C’est un homme avec qui il y a toujours quelque chose à apprendre.
   • Il apprit l’art de la guerre sous ce grand capitaine.
   • Apprendre les usages de la bonne société.
   • Une science ne s’apprend point sans peine.
   • Les usages de la société s’apprennent en fréquentant le monde.
2. Contracter une disposition, une habitude.
   • Il apprit à régler ses passions.
   • J’ai appris de vous à modérer mes désirs.
   • N’apprendrez-vous jamais à vous taire ? J’ai appris à mes dépens à me méfier de lui.
3. Connaître par une information.
   • Qu’est-ce que j’apprends ? quelle nouvelle avez-vous apprise ? J’apprends que vous devez partir ce soir.
   • Ils s’apprirent réciproquement tout ce qu’ils avaient fait depuis leur séparation.
   • Un malheur s’apprend plus vite qu’une bonne nouvelle.
4. Retenir dans sa mémoire.
   • Apprendre quelque chose par cœur.
   • Apprendre des vers, une leçon, un rôle.
   • Les vers s’apprennent plus facilement que la prose.
   • L'anglais s'apprend dès le primaire maintenant (Pronominal)
5. (Absolument) Définition manquante ou à compléter. (Ajouter)
   • Il apprend bien ; il refuse d’apprendre.
6. Enseigner, donner quelque connaissance à une personne, faire savoir.
   • C’est lui qui m’a appris ce que je sais.
   • Le maître qui lui a appris le dessin.
   • Il nous a appris de grandes nouvelles.
   • On m’apprend qu’il se marie.
   • Il y a des choses que l’usage seul apprend.
   • La tradition nous apprend que… Cette mésaventure lui apprendra à être circonspect, à se conduire avec prudence.
7. Eduquer par la menace.
   • Je lui apprendrai bien à vivre, je lui apprendrai bien son devoir, Je le rangerai à son devoir.
   • Je lui apprendrai à parler, Je le forcerai de parler avec plus de convenance, de respect.
   • Je vous apprendrai à mentir, Je vous apprendrai ce qu’il en coûte de mentir.
8. (Familier) Définition manquante ou à compléter. (Ajouter)
   • C’est un homme mal appris, C’est un homme qui paraît n’avoir point reçu d’éducation.

Traductions

Prononciation

• /a.pʁɑ̃dʁ/
• France  : [a.pʁɑ̃dʁ] écouter « apprendre »
  

  

Voir aussi

• malappris

Références