après-midi

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Aller à : navigation, rechercher

Français[modifier | modifier le wikitexte]

Étymologie[modifier | modifier le wikitexte]

(Siècle à préciser) Composé de après et de midi.

Nom commun[modifier | modifier le wikitexte]

(orthographe traditionnelle)
Invariable
après-midi
/a.pʁɛ mi.di/
(orthographe rectifiée de 1990)
Singulier Pluriel
après-midi après-midis
/a.pʁɛ mi.di/

après-midi /a.pʁɛ mi.di/ masculin ou féminin (l’usage hésite)

  1. Moment de la journée compris entre le midi et le soir, donc la seconde moitié du jour.
    • Le lendemain, l’après-midi fut encore une fois ensoleillé et brûlant. Je me rappelai des après-midi pareils, il y avait bien des années […] (Henri Barbusse, L’Enfer, 1908)
    • […], il fut convenu qu’ils feraient à quatre une joyeuse partie de campagne, et qu’après un pique-nique on passerait indolemment l’après-midi sous les arbres et dans les fougères des bois situés entre Ashford et Maidstone. (H. G. Wells, La Guerre dans les airs, 1908 - Traduit en 1910 par Henry-D. Davray et B. Kozakiewicz, Mercure de France, p. 18, éd. 1921)
    • Après un gigot flageolets avalé chez belle-maman, qu’il appelle « ma mère », monsieur met à profit l’après-midi dominical pour s’immerger dans la comptabilité familiale. (Patrick de Funès, Médecin malgré moi, 2008)
  2. (En particulier) (Métrologie) Les heures de midi à 17 ou 18 heures, utilisées dans le système horaire de 12 heures et dites de l’après-midi, ainsi que du soir, pour éviter l’ambiguïté avec celles du matin.
    • Deux heures de l’après-midi correspond à 14 heures dans le système horaire de 24 heures.
Note[modifier | modifier le wikitexte]
L’Académie française recommande le genre masculin, plus conforme à la composition du mot. En France, cependant, ainsi que dans le parler populaire canadien, le genre féminin se rencontre aussi. Son utilisation est également relativement fréquente en Belgique et en Suisse.
  • C’était une froide après-midi de novembre. Je venais justement d’expédier un dîner plus solide qu’à l’ordinaire […] (Edgar Poe, L’Ange du bizarre, dans Histoires grotesques et sérieuses, traduction de Charles Baudelaire)
  • L’abbé Plomb est privé de sa gouvernante qui s’absente, cette après-midi, et il prend son repas, chez nous ; […]. (Joris-Karl Huysmans, La Cathédrale, Plon-Nourrit, 1915)
  • Gilbert de Lorris et Aymard du Grand-Cellier arrivèrent à Rome au cours d’une après-midi radieuse. (Romain Sardou, Pardonnez nos offenses, p. 236)

Synonymes[modifier | modifier le wikitexte]

Traductions[modifier | modifier le wikitexte]

Prononciation[modifier | modifier le wikitexte]

Anagrammes[modifier | modifier le wikitexte]

Références[modifier | modifier le wikitexte]

Voir aussi[modifier | modifier le wikitexte]