aquest

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Aller à : navigation, rechercher

Ancien occitan[modifier | modifier le wikitexte]

Nom commun[modifier | modifier le wikitexte]

aquest masculin

  1. Variante de acquit.

Références[modifier | modifier le wikitexte]

  • François Raynouard, Lexique roman ou Dictionnaire de la langue des troubadours, comparée avec les autres langues de l'Europe latine, 1838-1844

Catalan[modifier | modifier le wikitexte]

Étymologie[modifier | modifier le wikitexte]

(xiiie siècle) Du latin eccum iste.

Adjectif démonstratif[modifier | modifier le wikitexte]

Nombre Singulier Pluriel
Masculin aquest
[əˈkɛst]
aquests
[əˈkɛs]
Féminin aquesta
[əˈkɛstə]
aquestes
[əˈkɛstəs]

aquest [əˈkɛst], [aˈkest] masculin

  1. Ce (démonstratif de proximité).

Pronom démonstratif[modifier | modifier le wikitexte]

Nombre Singulier Pluriel
Masculin aquest
[əˈkɛst]
aquests
[əˈkɛs]
Féminin aquesta
[əˈkɛstə]
aquestes
[əˈkɛstəs]

aquest [əˈkɛst], [aˈkest] masculin

  1. Celui-ci.

Variantes dialectales[modifier | modifier le wikitexte]

Note[modifier | modifier le wikitexte]
  • Au Pays valencien, cette forme est globalement perçue comme littéraire ou archaïque et c’est la a forme réduite este qui est utilisée dans le langage courant.

Vocabulaire apparenté par le sens[modifier | modifier le wikitexte]

Prononciation[modifier | modifier le wikitexte]

Références[modifier | modifier le wikitexte]

Occitan[modifier | modifier le wikitexte]

Étymologie[modifier | modifier le wikitexte]

Du latin eccum iste.

Adjectif démonstratif[modifier | modifier le wikitexte]

Nombre Singulier Pluriel
Masculin aquest
[aˈkest]
aquestes
[aˈkestes]
Féminin aquesta
[aˈkesto̞]
aquestas
[aˈkesto̞s]

aquest [aˈkest] masculin

  1. Ce (démonstratif de proximité).

Pronom démonstratif[modifier | modifier le wikitexte]

Nombre Singulier Pluriel
Masculin aquest
[aˈkest]
aquestes
[aˈkestes]
Féminin aquesta
[aˈkesto̞]
aquestas
[aˈkesto̞s]

aquest [aˈkest] masculin

  1. Celui-ci.

Synonymes[modifier | modifier le wikitexte]