aréopage

Voir aussi : aéropage

Français

Étymologie

Du grec ancien Ἄρειος πάγος, Áreios págos (« colline d’Arès »), où siégeait le tribunal suprême d'Athènes. Cette référence à Arès, dieu grec de la guerre, évite de se tromper et d'écrire aéropage au lieu d'aréopage, par confusion du préfixe aréo- avec le préfixe plus répandu aéro-.

Nom commun

Singulier	Pluriel
aréopage	aréopages
/a.ʁe.ɔ.paʒ/

aréopage /a.ʁe.ɔ.paʒ/ masculin

1. (Antiquité) Tribunal d’Athènes placé dans l’Aréopage et célèbre dans l’Antiquité par sa réputation de sagesse.
2. (Figuré) Assemblée de juges, de magistrats, d’hommes d’État, d’hommes de lettres, etc.
   • Je ne me présente qu’en tremblant devant cet aréopage.
   • Un aréopage littéraire.
3. (Par extension) Groupe de personnes haut placées ou ayant une certaine autorité.
   • « Tous les yeux se tournèrent vers nous avec réprobation. Entre les facéties de Milo et les emportements de Billie, je sentais bien que nous n'avions pas notre place au milieu de cet aréopage de stars et de milliardaires. — (Guillaume Musso, La Fille de papier, 2011)

Traductions

allemand : Areopag (de)* masculin anglais : areopagus (en)* italien : areopago (it)*

Voir aussi

• aréopage sur Wikipédia

Références

• Mots pratiques, mots magiques
• Tout ou partie de cet article est extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (aréopage), mais l’article a pu être modifié depuis.