arbalète

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Aller à : navigation, rechercher

Français[modifier | modifier le wikitexte]

Étymologie[modifier | modifier le wikitexte]

Du latin impérial arcubalĭsta (« baliste à arc »). Ancien français : arbaleste, variante : arbalestre jusqu’au xvie siècle.
Petite curiosité orthographique : le mot s’écrit bien en français moderne arbalète et non arbalête, contrairement à la coutume qui veut qu’une voyelle anciennement suivie d’un s antéconsonantique soit rendue dans l’orthographe moderne par un accent circonflexe mis sur cette voyelle : paste > pâte ; teste > tête ; epistre > épître, coste > côte ; goust > goût, etc.

Nom commun[modifier | modifier le wikitexte]

Singulier Pluriel
arbalète arbalètes
/aʁ.ba.lɛt/

arbalète /aʁ.ba.lɛt/ féminin

  1. Arme de trait, arc (généralement d’acier) monté sur un fût et qui se bande à la main ou à l’aide de divers mécanismes selon sa force.
    • Il avait la ceinture pleine de dagues et de poignards, une grande épée au flanc, une arbalète rouillée à sa gauche, et un vaste broc de vin devant lui. (Victor Hugo, Notre-Dame de Paris, 1831)
    • Tantôt il attache un pétard à un poil de ma barbe, tantôt il me décoche de son arbalète un trait de feu dans mon manteau. (Aloysius Bertrand, Gaspard de la nuit, 1842)
    • Cette muraille est à portée d’arbalète des tours 11, 12 et 40 et est commandée par celles-ci. (Eugène Viollet-le-Duc, La Cité de Carcassonne, 1888)
    • Ce ne fut , dit Hallam , " ni la noblesse d'Angleterre, ni ses vassaux qui gagnèrent les batailles de Crécy, de Poitiers et d'Azincourt: […]; mais ce furent les yeomans qui tiraient l’arbalète d'un bras sûr et nerveux, […]". (Alexandre de La Fons de Mélicocq, Une cité picarde au Moyen-Age, ou Noyon et le noyonnais aux XIVe et XVe siècles, Noyon : Soulas-Amoudry, 1841, p.13)
  2. (Par analogie) (Arts) Divers instruments en forme d’arc.

Synonymes[modifier | modifier le wikitexte]

Dérivés[modifier | modifier le wikitexte]

Apparentés étymologiques[modifier | modifier le wikitexte]

Hyperonymes[modifier | modifier le wikitexte]

Hyponymes[modifier | modifier le wikitexte]

Méronymes[modifier | modifier le wikitexte]

Vocabulaire apparenté par le sens[modifier | modifier le wikitexte]

Traductions[modifier | modifier le wikitexte]

Voir aussi[modifier | modifier le wikitexte]

Références[modifier | modifier le wikitexte]