arbitre

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.

Blue Glass Arrow.svg Voir aussi : arbitré

Sommaire

[modifier] Français

Origine et histoire de « arbitre » Étymologie

Du latin arbiter (« spectateur, témoin », « arbitre, juge », « maitre qui dispose à son gré, arbitre suprême »), d'origine phénicienne.

Open book 01.svg Nom commun

Singulier Pluriel
Masculin
et féminin
arbitre
/aʁ.bitʁ/
arbitres
/aʁ.bitʁ/

arbitre masculin et féminin identiques

  1. Personne choisie pour terminer un différend.
    • Prendre, nommer, choisir quelqu’un pour arbitre.
    • Convenir d’arbitres.
    • S’en rapporter à des arbitres.
    • Tiers arbitre.
  2. (Sport) Celui qui est chargé au cours d'un jeu d'en faire respecter les règles.
    • Arbitre de foot-ball.
  3. Maitre absolu.
    • Vous êtes l’arbitre de mon sort, de ma fortune.
    • Dieu est l’arbitre de la vie et de la mort, est l’arbitre du monde.
    • Ce prince s’est rendu l’arbitre de la paix et de la guerre.

Synonymes

Dérivés

Expressions

Traductions

Traductions à classer suivant le sens :

Open book 01.svg Forme de verbe

Indicatif Présent j’arbitre
il/elle/on arbitre
Imparfait
Passé simple
Futur simple

arbitre /aʁ.bitʁ/

  1. Du verbe arbitrer.

Nuvola apps edu languages.svg Prononciation

Prononciation manquante. (Ajouter)

  • France  :  écouter « arbitre »
    Fr-arbitre.ogg

[modifier] Mots ou locutions prononcés exactement comme « arbitre » Homophones

Blue Glass Arrow.svg Voir aussi

Books-aj.svg aj ashton 01f.svg Références

Tout ou partie de cet article est extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935) (arbitre), mais l’article a pu être modifié depuis.

[modifier] Occitan

Origine et histoire de « arbitre » Étymologie

EB1911A-pict1.png Si vous connaissez l’étymologie manquante de ce mot, merci de l’ajouter conformément aux instructions décrites ici.

Open book 01.svg Nom commun

arbitre /Prononciation ?/ masculin

  1. Arbitre.