arbousier

Français

Étymologie

De arbouse avec le suffixe -ier.

Nom commun

Singulier	Pluriel
arbousier	arbousiers
/aʁ.bu.zje/

Un arbousier

arbousier /aʁ.bu.zje/ masculin

1. (Botanique) Arbrisseau du midi de l’Europe (Arbutus unedo), qui produit des fruits fort doux et presque semblables à des fraises par la forme et la couleur.
   • Nous arrivâmes ainsi à Hango, ainsi nous passâmes à travers la haie d'arbousiers qui servait de clôture au cimetière. — (Alexandre Dumas, Les Mille et Un Fantômes)
   • La durée de maturation des fruits, qui est de quelques mois pour le yeuse, est d’une année pour l’arbre à fraise (arbousier), ce qui nous permet de profiter à l’automne de l’étonnant spectacle de cet arbre portant en même temps des clochettes blanches qui nous rappellent les fleurs de la bruyère, sa proche cousine, et de ses beaux fruits rouges orangés. — (Mure Véronique, Jardins de garrigue, 157 p., pages 70-71, Edisud, 2007)

Note

• Peut être utilisé avec une majuscule (Arbousier) pour mettre en avant le fait qu’on donne un caractère générique au mot.

Synonymes

• arbre à fraises
• arbre aux fraises
• fraisier en arbre

Apparentés étymologiques

• arbouse

Dérivés

• arbousier traînant
• nymphale de l'arbousier (papillon)

Traductions

• conventions internationales : Arbutus unedo ^{(wikispecies)}* L.
• afrikaans : aarbeiboom ^(af)*
• allemand : (1) Erdbeerbaum ^(de)* - (2) echte Beerentraube ^(de)*
• anglais : arbutus ^(en)*, strawberry tree ^(en)*
• basque : gurbitz ^(eu)*, gurbitx ^(eu)*
• catalan : arboç ^(ca)*
• espagnol : madroño ^(es)*
• espéranto : arbutujo ^(eo)*
• ido : arbutiero ^(io)*
• italien : corbezzolo ^(it)*
• latin : arbutus ^(la)*
• néerlandais : aardbeiboom ^(nl)*
• occitan : arboç ^(oc)*
• portugais : medronheiro ^(pt)*

Hyperonymes

• éricacée (Ericaceae)

Prononciation

• France  :  écouter « arbousier [aʁ.bu.zje] »
  

  

Paronymes

• argousier

Voir aussi

• arbousier sur Wikipédia

Références

• Tout ou partie de cet article est extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (arbousier), mais l’article a pu être modifié depuis.
• Meyer C., ed. sc., 2012, Dictionnaire des Sciences Animales. [On line]. Montpellier, France, Cirad. URL : http://dico-sciences-animales.cirad.fr/