arcanum
: Arcanum
Anglais[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Du latin arcanum.
Nom commun [modifier le wikicode]
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| arcanum \Prononciation ?\ |
arcana \Prononciation ?\ |
arcanum \Prononciation ?\
Notes[modifier le wikicode]
- Le mot est plus commun au pluriel.
Voir aussi[modifier le wikicode]
- arcanum sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais)
Latin[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Neutre substantivé de arcanus (« caché »).
Nom commun [modifier le wikicode]
| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | arcanum | arcana |
| Vocatif | arcanum | arcana |
| Accusatif | arcanum | arcana |
| Génitif | arcanī | arcanōrum |
| Datif | arcanō | arcanīs |
| Ablatif | arcanō | arcanīs |
arcanum *\Prononciation ?\ neutre
- Arcane, secret.
- Romanorum primus Cn. Pompeius Iudaeos domuit templumque iure victoriae ingressus est: inde vulgatum nulla intus deum effigie vacuam sedem et inania arcana. Muri Hierosolymorum diruti, delubrum mansit. — (Tacite, Historiae, V, 9)
- Pompée fut le premier Romain qui dompta les Juifs ; il entra dans le temple par le droit de la victoire : c'est alors qu'on apprit que l'image d'aucune divinité ne remplissait le vide de ces lieux, et que cette mystérieuse enceinte ne cachait rien. Les murs de Jérusalem furent rasés ; le temple resta debout.
- Romanorum primus Cn. Pompeius Iudaeos domuit templumque iure victoriae ingressus est: inde vulgatum nulla intus deum effigie vacuam sedem et inania arcana. Muri Hierosolymorum diruti, delubrum mansit. — (Tacite, Historiae, V, 9)
Références[modifier le wikicode]
- « arcanum », dans Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 → consulter cet ouvrage