archaïquement
Français[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
Adverbe [modifier le wikicode]
| Invariable |
|---|
| archaïquement \aʁ.ka.ik.mɑ̃\ |
archaïquement \aʁ.ka.ik.mɑ̃\ invariable
- De manière archaïque.
- Si c'est de la sorte que Kaulbach entend le réalisme, nous aimons encore mieux les abstractions les plus nuageuses ou les imitations les plus archaïquement byzantines. — (Théophile Gautier, L'Art moderne, Paris : chez Michel Lévy frères, 1856, p. 272)
- Strophique, en si bémol majeur, son style archaïquement fleuri et lumineux souligne à merveille le comique et l’ironie du poème où une jeune fille raconte à sa mère comment le jeune homme, trompé par l’écho des paroles de la jeune fille, se voit accorder des permissions de plus en plus larges. — (Brigitte Massin, Franz Schubert, Librairie Fayard, 1977, 2014, chap. 1827)
Traductions[modifier le wikicode]
- Anglais : archaically (en)
- Italien : arcaicamente (it)
- Portugais : arcaicamente (pt)
- Slovaque : archaicky (sk)
- Ukrainien : архаїчно (uk) arkhajitšno
Prononciation[modifier le wikicode]
- La prononciation \aʁ.ka.ik.mɑ̃\ rime avec les mots qui finissent en \mɑ̃\.
- France (Lyon) : écouter « archaïquement [Prononciation ?] »
- France (Toulouse) : écouter « archaïquement [Prononciation ?] »
- France (Saint-Étienne) : écouter « archaïquement [Prononciation ?] »
- France (Vosges) : écouter « archaïquement [Prononciation ?] »