ardeo

Espéranto[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Du latin ardea (excl. : la).

Nom commun [modifier le wikicode]

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	ardeo \ar.ˈde.o\	ardeoj \ar.ˈde.oj\
Accusatif	ardeon \ar.ˈde.on\	ardeojn \ar.ˈde.ojn\

ardeo \ar.ˈde.o\ mot-racine UV

Héron.

Dérivés[modifier le wikicode]

ardea

Hyponymes[modifier le wikicode]

virardeo : héron mâle
ardeino : héron femelle
ardeido : jeune héron (neutre)
- virardeido : jeune héron mâle
- ardeidino : jeune héron femelle

Méronymes[modifier le wikicode]

ardeaĵo

Prononciation[modifier le wikicode]

France (Toulouse) : écouter « ardeo [Prononciation ?] »

Voir aussi[modifier le wikicode]

Ardeoj sur l’encyclopédie Wikipédia (en espéranto)

Références[modifier le wikicode]

Bibliographie[modifier le wikicode]

E. Grosjean-Maupin, Plena Vortaro de Esperanto, SAT, Parizo, 1934 (selon Retavortaro)
ardeo sur le site Plena Ilustrita Vortaro de Esperanto (PIV)
ardeo sur le site Reta-vortaro.de (RV)
Racine(s) ou affixe(s) "arde-", "-o" présentes dans le dictionnaire des racines « Universala Vortaro » (R1 de l’Akademio de Esperanto).

Latin[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Au lieu de aridus, on trouve chez Plaute, ardus. C’est cette forme (→ voir caldus pour calidus, valde pour valide) qui donne ardeo ^[1].

Verbe [modifier le wikicode]

ardeo, infinitif : ardere, parfait : arsi, supin : arsum \ˈaːɾ.de.oː\ intransitif (voir la conjugaison) passif

Être enflammé, être brulé, être en feu.
- ardet bello Syria — (Cicéron)
  la Syrie est en feu.
Briller, étinceler.
- ardent oculi.
  ses yeux étincellent.
Être consumé, être dévoré, être tourmenté, souffrir violemment.
Bruler (d'une passion), être transporté par un sentiment violent, être enflammé, brûler d'amour.
- ardere persequi aliquem.
  brûler de poursuivre quelqu'un.
- omnium animi ad ulciscendum ardebant — (César)
  tous brûlaient de se venger.
- ardebat Domitianus et crudelitatis et iniquitatis infamia — (Pline)
  Domitien était tourmenté par l'infamie que lui valaient sa cruauté et son injustice.
S'enflammer, se déchaîner, être à son paroxysme.
- ardet ambitus.
  la brigue se déchaîne, la brigue est à son paroxysme.

Note : Par convention, les verbes latins sont désignés par la 1^re personne du singulier du présent de l’indicatif.

Synonymes[modifier le wikicode]

caleo, flagro, ferveo

Dérivés[modifier le wikicode]

ardens (« ardent, étincelant »)
ardenter (« ardemment »)
ardesco (« s'embraser »)
ardifetus (« ardent, plein d'ardeur »)
ardor (« ardeur »)
arsura (« inflammation »)
exardeo (« être ardent »)
exardesco (« s'enflammer »)
redardesco (« s'enflammer de nouveau »)

Dérivés dans d’autres langues[modifier le wikicode]

Français : arder
Ancien français : ardoir
Espagnol : arder
Italien : ardere

Références[modifier le wikicode]

« ardeo », dans Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 → consulter cet ouvrage
^[1] Michel Bréal et Anatole Bailly, Dictionnaire étymologique latin, Hachette, Paris, 1885 → consulter cet ouvrage