argile

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.

Aller à : Navigation, rechercher

Sommaire

1 Français

[modifier] Français

Étymologie

Du latin argilla de même signification

Nom commun

Singulier	Pluriel
argile /aʁ.ʒil/	argiles /aʁ.ʒil/

argile (2)

argile /aʁ.ʒil/ féminin

Terre blanchâtre, douce au toucher, composée principalement de silice et d’alumine.
- Les minéraux argileux sont des silicates d’aluminium.
- Argile réfractaire.
- Vase d’argile.
- Statue d’argile.
- Une argile grossière.
Roche composée d'au moins 50% de ces minéraux.
(Figuré) Matière dont le corps humain est formé.
- Tous les hommes sont pétris de la même argile.
(Figuré) Pouvoir qui a de l’éclat, mais qui est mal assuré
- Statue d’or aux pieds d’argile,
Terre meuble utilisée en poterie.

argile /aʁ.ʒil/ masculin

Couleur gris neutre très pâle, tirant sur le blanc. #EFEFEF

Traductions

Terre et roche (1, 2)

albanais : argjilë^(sq)*, deltinë^(sq)*
allemand : Lehm^(de)* masculin, Ton^(de)* masculin, Tonerde^(de)*
anglais : clay^(en)*, argil^(en)*
anglo-saxon : clæg^(ang)*
arabe : طين^(ar)* /ʈīen/ masculin, صلصال^(ar)* /ʂalʂāl/ masculin
arménien : կավ^(hy)* (kav)
bulgare : глина^(bg)* (glina) féminin
catalan : argila^(ca)*
chinois : 黏土^(zh)* (niántǔ)
coréen : 찰흙^(ko)* (chalheuk)
danois : ler^(da)*
espagnol : arcilla^(es)* féminin
espéranto : argilo^(eo)*
estonien : savi^(et)*
éwé : anyi^(ee)* neutre
féroïen : leir^(fo)*
finnois : savi^(fi)*
frison : klaai^(fy)*
géorgien : თიხა^(ka)* (t‘ixa)
grec : άργιλος^(el)* masculin, πηλός^(el)*
hawaïen : pālolo^(haw)*, lepo kāwili^(haw)*, lepo mānoanoa^(haw)*, lepo ʻūlikalika^(haw)*
hébreu : ש״ע^(he)*) טיט^(he)*, חומר^(he)*)
hébreu ancien : אֲדָמָה^(hbo)* féminin, חֵמָר^(hbo)* masculin, חֹמֶר^(hbo)* masculin

hongrois : agyag^(hu)*, agyak^(hu)*
ido : argilo^(io)*
islandais : leir^(is)*
italien : argilla^(it)* féminin, creta^(it)* féminin
japonais : 粘土^(ja)* (ねんど, néndo)
latin : argilla^(la)* féminin
letton : māls^(lv)*, māli^(lv)*, zeme^(lv)*
lituanien : dumblas^(lt)*, kūnas^(lt)*, molinis^(lt)*, molis^(lt)*, molžemis^(lt)*, palaikai^(lt)*, purvas^(lt)*
mongol : шавар^(mn)*, лаг^(mn)*, шороо^(mn)*
néerlandais : klei^(nl)* masculin
papiamento : klei^(pap)*
polonais : glina^(pl)* féminin
portugais : argila^(pt)* féminin, barro^(pt)*, greda^(pt)*
roumain : argilă^(ro)* féminin, lut^(ro)*
russe : глина^(ru)* (glína) féminin
slovène : glina^(sl)* féminin
suédois : lera^(sv)* commun
tatar de Crimée : balçıq^(crh)*
tatare : балчык^(tt)*
tchèque : jíl^(cs)* masculin
thaï : ดินเหนียว^(th)* (din nĭeow), ดินนวล^(th)* (din nuan)
turc : kil^(tr)*, toprak^(tr)*, çamur^(tr)*, çömlekçi çamuru^(tr)*, balçık^(tr)*, yerküre^(tr)*, insan vücudu^(tr)*, hamur^(tr)*, toprak künk^(tr)*
vietnamien : đất sét^(vi)*, sét^(vi)*

Adjectif

argile /aʁ.ʒil/ invariable

De couleur argile, gris neutre très pâle, tirant sur le blanc. #EFEFEF

Voir la note sur les accords des couleurs.

Prononciation

France : [aʁ.ʒil] écouter « argile »

Voir aussi

Argile (roche) sur Wikipédia
Argile (couleur) sur Wikipédia
Couleurs en français, en annexe

Références

Tout ou partie de cet article est extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935) (argile), mais l’article a pu être modifié depuis.

Récupérée de « http://fr.wiktionary.org/wiki/argile »

Catégories : français • Noms communs en français • Adjectifs en français • Couleurs en français • Adjectifs invariables en français

Catégories cachées : Traductions en albanais • Traductions en allemand • Traductions en anglais • Traductions en anglo-saxon • Traductions en arabe • Traductions en arménien • Traductions en bulgare • Traductions en catalan • Traductions en chinois • Traductions en coréen • Traductions en danois • Traductions en espagnol • Traductions en espéranto • Traductions en estonien • Traductions en éwé • Traductions en féroïen • Traductions en finnois • Traductions en frison • Traductions en géorgien • Traductions en grec • Traductions en hawaïen • Traductions en hébreu • Traductions en hébreu ancien • Traductions en hongrois • Traductions en ido • Traductions en islandais • Traductions en italien • Traductions en japonais • Traductions en latin • Traductions en letton • Traductions en lituanien • Traductions en mongol • Traductions en néerlandais • Traductions en papiamento • Traductions en polonais • Traductions en portugais • Traductions en roumain • Traductions en russe • Traductions en slovène • Traductions en suédois • Traductions en tatar de Crimée • Traductions en tatare • Traductions en tchèque • Traductions en thaï • Traductions en turc • Traductions en vietnamien

Affichages

Outils personnels

Rechercher

Boîte à outils

Autres langues