arolle

Français

Étymologie

Du franco-provençal aròla, diminutif d’un *arva, « pin, conifère », comparable au provençal alpin arvo « cône de pin », piémontais ervu « arolle », allemand suisse Arve, de même sens. Formation proche attestée en latin aravicelos « résine de pin sauvage » (Pline, Hist. nat., XV, 36).

Nom commun

Singulier	Pluriel
arolle	arolles
/a.ʁɔl/

arolle /a.ʁɔl/ masculin

1. Nom usuel du pin cembro qui croît dans les alpes et en moyenne montagne.
   • C’est que l’arolle séculaire faisait partie du décor que l’on aimait retrouver tel quel au printemps. — (Christian Mollier, Foehn sur le Mont-Blanc, 1999)

Variantes orthographiques

• arol
• arole

Traductions

• allemand : Zirbelkiefer ^(de)*, Arve ^(de)*
• francoprovençal : aròla ^(frp)*
• frioulan : cirmul ^(fur)*
• italien : cembro ^(it)*
• ladin : cier ^(lld)*
• piémontais : ervu ^(pms)*, sémber ^(pms)*
• romanche : schember ^(rm)*
• vénitien : thirm ^(ven)*, firm ^(vec)*

Voir aussi

• arolle sur Wikipédia

Références

• Tout ou partie de cet article est extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (arolle), mais l’article a pu être modifié depuis.
• TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé (1971-1994) (arolle)