aroma

Afrikaans

Étymologie

Du latin aroma.

Nom commun

aroma

1. Arôme.

Anglais

Étymologie

Du latin aroma.

Nom commun

Singulier	Pluriel
aroma /ə.ˈroʊ.mə/	aromas /ə.ˈroʊ.məz/

aroma

1. Arôme.

Synonymes

• fragrance

Dérivés

• aromatic
• aromaticity

Catalan

Étymologie

Du latin aroma.

Nom commun

aroma féminin

1. Arôme.

Dérivés

• aromar
• aromàtic
• aromaticitat
• aromtisme
• aromatitzar
• aromer
• aromós

Danois

Étymologie

Du latin aroma.

Nom commun

aroma féminin

1. Arôme.

Espagnol

Étymologie

Du latin aroma.

Nom commun

aroma féminin

1. Arôme.

Quasi-synonymes

• fragancia

Dérivés

• aromático
• aromaticidad

Espéranto

Étymologie

Mot composé de aromo et -a.

Adjectif

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	aroma /a.ˈrɔ.ma/	aromaj /a.ˈrɔ.maj/
Accusatif	aroman /a.ˈrɔ.man/	aromajn /a.ˈrɔ.majn/

aroma

1. Aromatique.

Hongrois

Étymologie

Du latin aroma.

Nom commun

aroma /ɒ.ro.mɒ/

1. Arôme.

Synonymes

• íz

Indonésien

Étymologie

Du néerlandais aroma.

Nom commun

aroma /Prononciation ?/

1. Arôme, parfum.

Italien

Étymologie

Du latin aroma.

Nom commun

aroma /a.ˈrɔ.ma/

1. Arôme.

Prononciation

• Italie :  écouter « aroma [a.ˈrɔ.ma] »
  

  

Latin

Étymologie

Du grec ancien ἄρωμα, arôma.

Nom commun

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	aroma	aromata
Vocatif	aroma	aromata
Accusatif	aroma	aromata
Génitif	aromatĭs	aromatum
Datif	aromatī	aromatibus
Ablatif	aromatē	aromatibus

arōma /Prononciation ?/ neutre

1. Aromate.

Dérivés

• arōmatārius, parfumeur, marchand d'aromates
• ărōmăticus, aromatique, parfumé
• ărōmătitēs, vin aromatique
• ărōmătizo, exhaler un parfum, être parfumé

Références

• Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 (aroma)
• Charlton T. Lewis & Charles Short, A Latin Dictionary, Clarendon Press, Oxford, 1879 (aroma)

Néerlandais

Étymologie

Du latin aroma.

Nom commun

aroma

1. Arôme.

Synonymes

• geur

Papiamento

Étymologie

Du portugais aroma.

Nom commun

aroma féminin

1. Arôme.

Synonymes

• sabor

Portugais

Étymologie

Du latin aroma.

Nom commun

aroma féminin

1. Arôme.

Synonymes

• fragrância
• odor

Slovène

Étymologie

Du latin aroma.

Nom commun

Cas	Singulier	Duel	Pluriel
Nominatif	aroma	aromi	arome
Accusatif	aromo	aromi	arome
Génitif	arome	arom	arom
Datif	aromi	aromama	aromam
Instrumental	aromo	aromama	aromami
Locatif	aromi	aromah	aromah

aroma /Prononciation ?/ féminin

1. Arôme, odeur.

Forme de nom commun

aroma /Prononciation ?/ masculin inanimé

1. Datif duel de ar.
2. Instrumental duel de ar.

Tchèque

Étymologie

Du latin aroma.

Nom commun

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	aroma	aromata
Vocatif	aroma	aromata
Accusatif	aroma	aromata
Génitif	aromatu	aromat
Locatif	aromatu	aromatech
Datif	aromatu	aromatům
Instrumental	aromatem	aromaty

aroma /Prononciation ?/ neutre

1. Arôme.
   • chuť a vůně se docilují použitím aromatu.

      La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Synonymes

• vůně

Voir aussi

• aroma sur Wikipédia (en tchèque)