arpa
Aïnou (Japon)[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Verbe [modifier le wikicode]
arpa \Prononciation ?\
Espagnol[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun [modifier le wikicode]
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| arpa \ˈar.pa\ |
arpas \ˈar.pas\ |
arpa \ˈar.pa\ féminin
Notes[modifier le wikicode]
- Même si le mot est féminin, il exige el car il commence par un a tonique.
Forme de verbe [modifier le wikicode]
| Voir la conjugaison du verbe arpar | ||
|---|---|---|
| Indicatif | Présent | |
| (él/ella/usted) arpa | ||
| Impératif | Présent | (tú) arpa |
arpa \ˈaɾ.pa\
- Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de arpar.
- Deuxième personne du singulier (tú) de l’impératif de de arpar.
Prononciation[modifier le wikicode]
- Madrid : \ˈaɾ.pa\
- Mexico, Bogota : \ˈaɾ.p(a)\
- Santiago du Chili, Caracas : \ˈaɾ.pa\
- Carthagène des Indes (Colombie) : écouter « arpa [ˈaɾ.p(a)] »
Anagrammes[modifier le wikicode]
Finnois[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun [modifier le wikicode]
arpa \ˈɑr.pɑ\
Dérivés[modifier le wikicode]
Apparentés étymologiques[modifier le wikicode]
Anagrammes[modifier le wikicode]
Gagaouze[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun [modifier le wikicode]
arpa \Prononciation ?\
- Orge.
Italien[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun [modifier le wikicode]
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| arpa \ˈar.pa\ |
arpe \ˈar.pe\ |
arpa \ˈar.pa\ féminin
- (Musique) Harpe, cordophone à cordes pincées, que l'on tient debout, reposant par terre, garni de cordes verticales de longueur décroissante, que l’on pince avec les doigts.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Dérivés[modifier le wikicode]
- arpa celtica (« harpe celtique »)
- arpa gaelica (« harpe celtique »)
- chitarra arpa (« guitare-harpe »)
Prononciation[modifier le wikicode]
→ 
Prononciation audio manquante. (Ajouter un fichier ou en enregistrer un avec Lingua Libre 
)
Anagrammes[modifier le wikicode]
→ Modifier la liste d’anagrammes
Voir aussi[modifier le wikicode]
- Arpa (disambigua) sur l’encyclopédie Wikipédia (en italien)
- arpa dans le recueil de citations Wikiquote (en italien)
Références[modifier le wikicode]
Bibliographie[modifier le wikicode]
- « arpa », dans le Dizionario italiano Sabatini Coletti édité par Corriere della Sera, Dictionnaire italien en ligne → consulter cet ouvrage
- « arpa », dans De Mauro, Dictionnaire italien en ligne → consulter cet ouvrage
- « arpa », dans Dizionario Olivetti, Dictionnaire italien en ligne → consulter cet ouvrage
- « arpa », dans Sapere.it, Encyclopédie et dictionnaire italien en ligne, De Agostini Editore → consulter cet ouvrage
- « arpa », dans Treccani, Dictionnaire, encyclopédie et thésaurus italien en ligne → consulter cet ouvrage
- Ottorino Pianigiani, Vocabolario Etimologico della Lingua Italiana, Società editrice Dante Alighieri di Albrighi / Segati, Rome / Milan, 1907 → consulter cet ouvrage
Néo-araméen assyrien[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Adjectif numéral [modifier le wikicode]
arpa \Prononciation ?\
Notes[modifier le wikicode]
Forme du dialecte d’Urmia parlé en Arménie. L’orthographe latine est celle en usage dans les années 1930.
Références[modifier le wikicode]
- Q. I. Marogulov, Grammaire néo-syriaque pour écoles d’adultes (dialecte d’Urmia), traduction d’Olga Kapeliuk, Geuthner, Paris, 1976
Occitan[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- (Nom commun 1) : De l’allemand *harpa (« griffe »).
- (Nom commun 2) : De l’allemand Harfe (« harpe »).
Nom commun 1 [modifier le wikicode]
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| arpa \ˈaɾpo̯\ |
arpas \ˈaɾpo̯s\ |
arpa \ˈaɾpo̯\ (graphie normalisée) féminin
- (Zoologie) Griffe.
Vocabulaire apparenté par le sens[modifier le wikicode]
- arpada (« coup de griffe »)
- arpar (« griffer »)
- arpatejar (« agiter les griffes »)
- arpièr (« harpon »)
- arpinada (« égratignure »)
- arpinar (« égratigner »)
- arpion (« ergot »)
- arpionar (« prendre avec les griffes »)
- arpissar (« griffer »)
- arpisson (« crampon »)
- arpon (« harpon »)
- arponar (« harponner »)
Nom commun 2[modifier le wikicode]
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| arpa \ˈaɾpo̯\ |
arpas \ˈaɾpo̯s\ |
arpa \ˈaɾpo̯\ (graphie normalisée) féminin
Vocabulaire apparenté par le sens[modifier le wikicode]
- arpar (« jouer de la harpe »)
Hyperonymes[modifier le wikicode]
Prononciation[modifier le wikicode]
- France (Béarn) : écouter « arpa [Prononciation ?] »
Voir aussi[modifier le wikicode]
- arpa sur l’encyclopédie Wikipédia (en occitan)
Références[modifier le wikicode]
- (oc) Joan de Cantalausa, Diccionari General Occitan a partir dels parlars lengadocians, 2002, ISBN 2-912293-04-9, C.A.O.C. → consulter cet ouvrage
- Christian Laux, Dictionnaire occitan-français (Laux), Institut d’Estudis Occitans, 2001, ISBN 978-2-85910-300-7 → Consulter en ligne
- Josiane Ubaud, Diccionari ortografic, gramatical e morfologic de l’occitan segon los parlars lengadocians, Trabucaire, 2011, ISBN 978-2-84974-125-2
Tatar de Crimée[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun [modifier le wikicode]
arpa \ɑɾ.pɑ\
- (Botanique) Orge.
Turc[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun [modifier le wikicode]
arpa \ɑɾ.pɑ\
- (Botanique) Orge.
Prononciation[modifier le wikicode]
- (Région à préciser) : écouter « arpa [Prononciation ?] »
Anagrammes[modifier le wikicode]
Turkmène[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun [modifier le wikicode]
arpa \Prononciation ?\
- (Botanique) Orge.
Catégories :
- aïnou (Japon)
- Verbes en aïnou (Japon)
- espagnol
- Lemmes en espagnol
- Noms communs en espagnol
- Instruments à cordes en espagnol
- Formes de verbes en espagnol
- Instruments de musique en espagnol
- finnois
- Lemmes en finnois
- Noms communs en finnois
- gagaouze
- Noms communs en gagaouze
- italien
- Lemmes en italien
- Noms communs en italien
- Instruments à cordes en italien
- néo-araméen assyrien
- Adjectifs numéraux en néo-araméen assyrien
- occitan
- Mots en occitan issus d’un mot en allemand
- Noms communs en occitan
- Occitan en graphie normalisée
- Lexique en occitan de la zoologie
- Instruments à cordes en occitan
- tatar de Crimée
- Noms communs en tatar de Crimée
- Céréales en tatar de Crimée
- turc
- Noms communs en turc
- Céréales en turc
- Plantes en turc
- turkmène
- Noms communs en turkmène
- Céréales en turkmène