arpenteur

Français

Étymologie

→ voir arpenter et -eur

Nom commun

Singulier	Pluriel
arpenteur	arpenteurs
/aʁ.pɑ̃.tœʁ/

arpenteur /aʁ.pɑ̃.tœʁ/ masculin

1. Celui qui arpente, qui mesure les terres.
   • Des arpenteurs avec de longues chaînes allaient mesurant le terrain ; des arbitres établissaient les premières propriétés ; […]. — (Chateaubriand, Atala, 1801)

Synonymes

• agrimenseur

Quasi-synonymes

• géomètre
• géomètre-expert

Dérivés

• chaîne d’arpenteur

Traductions

• allemand : Feldmesser ^(de)* neutre, Geometer ^(de)*
• anglais : surveyor ^(en)* (1) ; geometrician ^(en)*
• catalan : agrimensor ^(ca)*
• espagnol : agrimensor ^(es)*, apeador ^(es)*
• espéranto : termezuristo ^(eo)*
• ido : agro-mezuristo ^(io)*
• néerlandais : landmeter ^(nl)*
• portugais : agrimensor ^(pt)*

Prononciation

• France (Île-de-France) :  écouter « arpenteur [aʁ.pɑ̃.tœʁ] »
  

  

Voir aussi

• arpenteur sur Wikipédia

Références

• Tout ou partie de cet article est extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (arpenteur), mais l’article a pu être modifié depuis.