arrière-grand-mère

Français

Étymologie

De grand-mère, avec le préfixe arrière-.

Nom commun

Singulier	Pluriel
arrière-grand-mère /a.ʁjɛʁ.ɡʁɑ̃.mɛʁ/	arrière-grand-mères /a.ʁjɛʁ.ɡʁɑ̃.mɛʁ/
	arrière-grands-mères /a.ʁjɛʁ.ɡʁɑ̃.mɛʁ/

arrière-grand-mère /a.ʁjɛʁ.ɡʁɑ̃.mɛʁ/ féminin (équivalent masculin : arrière-grand-père)

1. La mère de l’un des grands-parents.
   • La mère de mon grand-père, mon arrière-grand-mère, est encore en pleine forme.

Variantes orthographiques

• arrière-grand’mère

Synonymes

• (Vieilli) bisaïeule

Traductions

• allemand : Urgrossmutter ^(de)* féminin, Urgroßmutter ^(de)*, Uroma ^(de)*
• anglais : great-grandmother ^(en)*
• chinois :

  曾祖母 ^(zh)* (zēngzǔmǔ) (mère du père du père)

  曾外祖母 ^(zh)* (zēngwàizǔmǔ) (mère de la mère du père)

  外曾祖母 ^(zh)* (wàizēngzǔmǔ) (mère du père de la mère)

  外曾外祖母 ^(zh)* (wàizēngwàizǔmǔ) (mère de la mère de la mère)

• espagnol : bisabuela ^(es)*
• espéranto : praavino ^(eo)*
• frison : oerbeppe ^(fy)*
• hongrois : ősanya ^(hu)*
• italien : bisnonna ^(it)*
• japonais : 曾祖母 ^(ja)* (sōsobo), ひいお祖母さん ^(ja)* (hīobāsan)
• néerlandais : overgrootmoeder ^(nl)*
• papiamento : bisawela ^(*), wela grandi ^(*)
• portugais : bisavó ^(pt)*

Voir aussi

• Annexe:Famille en français