arroser
Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Sommaire |
[modifier] Français
Étymologie
- De l'ancien français arouser, du latin adrorare (infl. de ros « rosée »).
Verbe
arroser /a.ʁɔ.ze/ transitif 1er groupe (conjugaison)
- Humecter, mouiller quelque chose en versant de l’eau dessus, ou quelque autre liquide.
- Arroser un jardin.
- Il arrosa d’une liqueur parfumée les cendres du bûcher.
- Répandre sur la viande le suc que le feu en a fait sortir, ou du beurre, ou du lard fondu.
- Arroser de la viande qui rôtit.
- (Figuré) Travailler péniblement la terre.
- Arroser la terre de ses sueurs.
- (Figuré) Verser son sang en combattant.
- Arroser une terre de son sang.
- Faire circuler de l’eau dans des terres, par des canaux ou des rigoles, afin de les fertiliser.
- Le ruisseau voisin me fournit de l’eau pour arroser la prairie.
- Fleuve qui passe par une région, qui y coule.
- Cette rivière arrose une campagne, un grand pays, etc.
- Les pays que ce fleuve arrose.
- (Figuré) Distribuer généreusement.
- Arroser des créanciers, donner aux créanciers quelques sommes qui les apaisent.
- Ayez soin d’arroser ces gens-là.
- (Jeu) Rétribution qu’un joueur doit à tous les autres dans certains jeux et dans certains cas.
- Il lui en a coûté tant d’argent pour arroser.
- (Vieilli) En parlant d’un supplément que des actionnaires ou des intéressés dans une entreprise sont obligés d’ajouter à leur mise de fonds pour subvenir à des dépenses imprévues.
- Il nous en a coûté autant pour arroser que pour la première mise.
Synonymes
Apparentés étymologiques
Expressions
Traductions
|
|
Prononciation
→ Prononciation manquante. (Ajouter)
- France : écouter « arroser »
Références
- Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935) (arroser)
- Napoléon Hayard, Dictionnaire Argot-Français (1907)
Tout ou partie de cet article est extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935) (arroser), mais l’article a pu être modifié depuis.
