asile

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.

Sommaire 1 Français 1.1 Étymologie 1.2 Nom commun 1 1.2.1 Dérivés 1.2.2 Traductions 1.3 Nom commun 2 1.3.1 Traductions 1.4 Prononciation 1.5 Voir aussi 1.6 Références

[modifier] Français

Étymologie

1. Du latin asylum, dérivé du grec ασυλον (asylon), ασυλος (asylos), (inviolable).
2. Du latin asilus « taon ».

Nom commun 1

asile masculin

1. (Histoire ancienne) Privilège d’inviolabilité accordé à certaines personnes et à certains lieux chez les anciens.
   • Les athlètes se rendant aux jeux jouissaient chez les grecs du droit d’asile.
   • Certains temples servaient d’asile à tous les suppliants.
2. (Par extension) Tout lieu où l’on se met à l’abri des poursuites de la justice, d’une persécution, d’un danger, etc.
   • Trouver un asile dans la maison d’un ami.
   • Les églises servaient quelquefois d’asile aux criminels.
3. (Figuré) Séjour, habitation.
   • Cet endroit désolé semblait être l'asile naturel de la misère et du désespoir. (Honoré de Balzac, Un épisode sous la Terreur, 1830)
   • Asile agréable, délicieux, champêtre.
   • Tout, dans cet asile, respire l’innocence et la paix.
   • L’asile de la vertu, des plaisirs, de la volupté.
4. (En particulier) Maison où une personne qui n’a pas de quoi subsister trouve une retraite dans sa mauvaise fortune.
   • Il ne savait où donner de la tête, il a trouvé un asile chez un de ses amis.
5. (Vieilli) Salle d’asile, ou simplement asile: établissement scolaire destiné à recevoir les enfants auxquels les parents ne pouvaient donner les soins nécessaires. (Ancêtre de l'école communale).
6. (Vieilli) et ressenti aujourd'hui comme péjoratif Établissement de bienfaisance qui servait de retraite à des infirmes, à des vieillards ou à des convalescents, ou qui donnait un abri momentané à des malheureux.
   • L’asile de Vincennes, l’asile du Vésinet, asile de nuit, asile d'aliénés.
7. (Figuré) Ce qui protège, qui défend.
   • La solitude est un asile contre les passions.

Dérivés

• demandeur d'asile

Traductions

Nom commun 2

Singulier	Pluriel
asile /a.zil/	asiles /a.zil/

asile masculin

1. Insecte de l'ordre des diptères, prédateur d 'hyménoptères également nommé mouche à toison.

Traductions

Prononciation

• /a.zil/
• France  : [a.zil] écouter « asile »
  

  

Voir aussi

• asile sur Wikipédia

Références