asociace

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.

Tchèque[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Du latin associatio.

Nom commun [modifier le wikicode]

Cas Singulier Pluriel
Nominatif asociace asociace
Génitif asociace asociací
Datif asociaci asociacím
Accusatif asociaci asociace
Vocatif asociace asociace
Locatif asociaci asociacích
Instrumental asociací asociacemi

asociace \asɔt͡sɪjat͡sɛ\ féminin

  1. Association, société, syndicat.
    • Jsem členem odborové asociace sdružující filmové, televizní a divadelní herce. — (Vidal, Gore (1995): Přímý přenos z Golgoty. Překlad: Holba, Jaroslav. Praha: Naše vojsko.)
      Je suis membre d'un syndicat d'acteurs de cinéma, de télévision et de théâtre.
    • Odvolací komise mezinárodní fotbalové asociace FIFA zamítla odvolání Uruguaye proti trestu Luise Suáreze, který za kousnutí soupeře na mistrovství světa dostal zákaz fotbalové činnosti na čtyři měsíce a nesmí nastoupit v devíti reprezentačních zápasech. — (Deníky Moravia, 11. 7. 2014.)
      La commission d'appel de la FIFA, l'association internationale de football, a rejeté l'appel de l'Uruguay contre la sanction infligée à Luis Suárez pour avoir mordu un adversaire lors de la Coupe du monde et lui a interdit de jouer au football pendant quatre mois et de participer à neuf matches de l'équipe nationale.
  2. Association d’idées.
    • Kamilova představa sice vyplývala z náhodných asociací, ale přece jen se stýkala s realitou Jordánova života. — (Jiří Kovtun: Pražská ekloga. Atlantis, Brno 1992)
      Même si l'idée de Kamil était basée sur des associations aléatoires, elle avait un lien avec la réalité de la vie de Jordán.

Synonymes[modifier le wikicode]

Dérivés[modifier le wikicode]

Prononciation[modifier le wikicode]

Voir aussi[modifier le wikicode]

  • asociace sur l’encyclopédie Wikipédia (en tchèque)