asphodelus
Latin[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Du grec ancien ἀσφόδελος, asphódelos.
Nom commun [modifier le wikicode]
| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | asphodelus | asphodelī |
| Vocatif | asphodele | asphodelī |
| Accusatif | asphodelum | asphodelōs |
| Génitif | asphodelī | asphodelōrum |
| Datif | asphodelō | asphodelīs |
| Ablatif | asphodelō | asphodelīs |
asphodelus \Prononciation ?\ masculin
- (Botanique) Asphodèle, ache royale.
- Theophrastus et fere Graeci princepsque Pythagors caulem eius cubitalem et saepe duum cubitorum, foliis porri silvestris, anthericum vocavere, radicem vero, id est bulbos, asphodelum. nostri illud albucum vocant et asphodelum hastulam regiam, caulis acinosi, ac duo genera faciunt. — (Pline, Naturalis Historia)
- Théophraste, presque tous les Grecs, et à leur tête Pythagore, ont appelé anthéricon la tige, qui a une coudée et souvent deux, et des feuilles de poireau sauvage, en réservant le nom d'asphodèle à la racine, c'est-à-dire aux bulbes. Les Latins appellent cette plante albucus, et hastula regia l'asphodèle, dont la tige porte des grains semblables à ceux du raisin, distinguant ainsi deux espèces. — (traduction)
- Theophrastus et fere Graeci princepsque Pythagors caulem eius cubitalem et saepe duum cubitorum, foliis porri silvestris, anthericum vocavere, radicem vero, id est bulbos, asphodelum. nostri illud albucum vocant et asphodelum hastulam regiam, caulis acinosi, ac duo genera faciunt. — (Pline, Naturalis Historia)
Synonymes[modifier le wikicode]
Vocabulaire apparenté par le sens[modifier le wikicode]
Références[modifier le wikicode]
- « asphodelus », dans Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 (page 174)