assimilable

Français

Étymologie

→ voir assimiler et -able

Adjectif

	Singulier	Pluriel
Masculin et féminin	assimilable	assimilables
	/a.si.mi.labl/

assimilable /a.si.mi.labl/ masculin et féminin identiques

1. (Didactique) Qui est susceptible d’assimilation.
   • Substances assimilables, non assimilables. — Les aliments assimilables s’assimilent au corps et lui profitent.
2. (En particulier) (Politique) Qui est susceptible de s'intégrer dans une société, au point de devenir semblable aux autres.
   • Si je m'en rapporte à certaines autorités, les Arméniens de Marseille se montreraient jusqu'à présent peu assimilables, très particularistes, soumis à la voix de leurs prêtres, …. — (Ludovic Naudeau, La France se regarde. Le problème de la natalité -1931)

Traductions

• anglais : assimilable ^(eo)*
• catalan : assimilable ^(ca)*
• espagnol : asimilable ^(es)*
• espéranto : asimilebla ^(eo)*
• ido : asimilebla ^(io)*
• italien : assimilabile ^(it)*
• néerlandais : opneembaar ^(nl)*
• polonais : przyswajalny ^(pl)*
• portugais : assimilável ^(pt)*
• suédois : assimilerbar ^(sv)*

Références

• Tout ou partie de cet article est extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (assimilable), mais l’article a pu être modifié depuis.

Prononciation

• /a.si.mi.labl/
• France (Île-de-France) :  écouter « assimilable [a.ɬ͡si.mi.labl] »
  

  

Anglais

Étymologie

Emprunté du moyen français.

Adjectif

Nature	Forme
Positif	assimilable /Prononciation ?/
Comparatif	more assimilable /Prononciation ?/
Superlatif	most assimilable /Prononciation ?/

assimilable

1. Assimilable.