assimilation
Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Sommaire |
[modifier] Français
Étymologie
- Du latin assimilatio, variante de assimulatio → voir simul.
Nom commun
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| assimilation | assimilations |
| /a.si.mi.la.sjɔ̃/ | |
assimilation /a.si.mi.la.sjɔ̃/ féminin
- Action d’assimiler.
- L’idéologisation médiatique de l’antitotalitarisme s'est développée autour d'une assimilation abusive de la défense de la démocratie avec la conservation à tout prix des démocraties libérales telles qu'elles sont, érigées en incarnation définitive du meilleur des régimes possibles. — (Pierre-André Taguieff, De l'anti-socialisme au national-racisme : Deux aspects de la recomposition idéologiques des droites en France, dans Raison présente, n°88, 4e tr. 1988)
- L’assimilation de l’homme au singe. Vous faites là une fausse assimilation.
- Une assimilation injurieuse. Procéder par assimilation.
- Action de s'assimiler à un groupe social, national ou humain.
- …, et, malgré tout, les Italiens du Gers semblent ne pas être inaccessibles aux enveloppements qui devrons conduire à leur assimilation. — (Ludovic Naudeau, La France se regarde. Le problème de la natalité -1931)
- Action de devenir semblable.
- Le droit de cité fut accordé aux juifs comme à de vrais citoyens (tanquam veri cives) et, par la même assimilation, ils jouirent de l'égalité devant la justice. — (Léon Berman, Histoire des Juifs de France des origines à nos jours, 1937)
- (Physiologie) Action par laquelle un corps vivant s’empare de certaines matières étrangères à sa substance, se les approprie et les fait entrer dans le système organique qui le constitue.
- La faculté d’assimilation.
- (Figuré) Faculté d'assimiler des connaissances, des savoirs, des savoir-faire.
- (Linguistique) Modification phonétique subie par un son au contact d’un son voisin, tendant à réduire les différences entre les deux. (On dit aussi : assimilation phonétique.)
- La tendance à faire une assimilation, c'est-à-dire, à rapprocher deux sons voisins, est très générale en japonais. — (Ernest Richard Edwards, Étude de la langue japonaise, Impr. B. G. Teubner, 1903, p.54)
Dérivés
Expressions
- Il a une grande faculté d’assimilation, (Figuré) Il a la faculté de s’initier aux idées, aux connaissances, aux principes d’un art ou d’un métier.
Traductions
|
Prononciation
- France : écouter « assimilation [a.si.mi.la.sjɔ̃] »
Voir aussi
- assimilation sur Wikipédia
Références
-
Tout ou partie de cet article est extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (assimilation), mais l’article a pu être modifié depuis.
[modifier] Anglais
Étymologie
- Du latin assimilatio.
Nom commun
assimilation
Synonymes
Voir aussi
- assimilation sur Wikipédia (en anglais)
