assister

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.

Sommaire 1 Français 1.1 Étymologie 1.2 Verbe 1.2.1 Expressions 1.2.2 Paronymes 1.2.3 Traductions 1.3 Prononciation 1.4 Références 2 Interlingua 2.1 Étymologie 2.2 Verbe 2.3 Prononciation

[modifier] Français

Étymologie

Si vous connaissez l’étymologie manquante de ce mot, merci de l’ajouter conformément aux instructions décrites ici.

Verbe

assister intransitif 1^er groupe (conjugaison)

1. Être présent.
   • assister à la messe, à une cérémonie, à un enterrement.
   • J’assistais aux débats, au jugement. J’assisterai à l’opération.
   • Il assista au crime et ne fit rien pour l’empêcher.
   • Il n’assista point au spectacle, à la fête.

assister transitif 1^er groupe (conjugaison)

1. Secourir, aider.
   • assister les pauvres. assister ses amis de son crédit, de sa bourse, de ses conseils.
   • Dieu nous a bien assistés. assister un malheureux dans sa détresse.
   • Vous l’avez assisté dans sa maladie . Il serait mort si on ne l’eût assisté avec soin.
2. Accompagner pour quelque action.
   • Je vous prie de m’assister dans cette démarche, dans cette entreprise. Il se fit assister par des gendarmes.

Expressions

• assister un malade, un criminel à la mort, (Religion) L’exhorter à bien mourir, l’aider à mourir en bon chrétien.
• assister à un jugement (Figuré) Faire partie du tribunal qui prononce un jugement.

Paronymes

• insister /ɛ̃.sis.te/

Traductions

Prononciation

• /a.sis.te/
• France  : [a.sis.te] écouter « assister »
  

  

Références

[modifier] Interlingua

Étymologie

Si vous connaissez l’étymologie manquante de ce mot, merci de l’ajouter conformément aux instructions décrites ici.

Verbe

assister (conjugaison)

1. Assister.

Prononciation

• /as.sis.ˈtɛr/