assuré

Voir aussi : assure

Français

Étymologie

→ voir assurer

Adjectif

	Singulier	Pluriel
Masculin	assuré /a.sy.ʁe/	assurés /a.sy.ʁe/
Féminin	assurée /a.sy.ʁe/	assurées /a.sy.ʁe/

assuré

1. Qui est sûr, qui met en sûreté.
   • Un rempart assuré.
   • Un refuge assuré.
   • Une retraite assurée.
2. Qui est infaillible, certain.
   • Un signe, un présage assuré.
   • Des moyens assurés.
3. Qui est hardi, sans crainte.
   • Contenance assurée.
   • Mine assurée.
   • Regards assurés.
4. Se prend aussi en mauvaise part, dans ce dernier sens, et alors il se met ordinairement devant le nom.
   • Un assuré voleur.
   • Un assuré menteur.

Traductions

• anglais : sure ^(en)* (2: qui est certain), unashamed ^(en)* (3: qui est hardi; 4: qui est hardi en mauvaise part)
• catalan : segur ^(ca)*
• espagnol : asegurado ^(es)*, seguro ^(es)*

Nom commun

	Singulier	Pluriel
Masculin	assuré /a.sy.ʁe/	assurés /a.sy.ʁe/
Féminin	assurée /a.sy.ʁe/	assurées /a.sy.ʁe/

assuré masculin (pour une femme, on emploie assurée)

1. Personne qui a contracté une assurance.
   • L’assureur et l’assuré.
   • L’assuré social

     (France) Ayant-droit de la Sécurité Sociale

Traductions

• catalan : assegurat ^(ca)*, segur ^(ca)*
• espagnol : asegurado ^(es)*, seguro ^(es)*

Forme de verbe

Conjugaison du verbe assurer
Participe	Présent
	Passé	(masculin singulier) assuré

assuré /a.sy.ʁe/

1. Participe passé masculin singulier du verbe assurer.