aste

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Aller à : navigation, rechercher
Voir aussi Voir aussi : Aste, -aste

Ancien français[modifier | modifier le wikicode]

Nom commun[modifier | modifier le wikicode]

aste /Prononciation ?/ féminin

  1. Variante de haste.

Références[modifier | modifier le wikicode]

  • Frédéric Godefroy, Dictionnaire de l’ancienne langue française et de tous ses dialectes du ixe au xve siècle, édition de Paris, 1881-1902, F. Vieweg (aste)

Basque[modifier | modifier le wikicode]

Étymologie[modifier | modifier le wikicode]

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun[modifier | modifier le wikicode]

aste /'as̺.te/

  1. Semaine.
    • Datorren astean.
      La semaine prochaine.
  2. Jour ouvrable, jour de travail.
    • Jai eta aste lan egin.
      Travailler tous les jours, sans relâche.

Synonymes[modifier | modifier le wikicode]

Dérivés[modifier | modifier le wikicode]

Expressions[modifier | modifier le wikicode]

Unités de temps en basque

Voir aussi[modifier | modifier le wikicode]

  • aste sur Wikipédia (en basque) Article sur Wikipédia

Finnois[modifier | modifier le wikicode]

Étymologie[modifier | modifier le wikicode]

De la racine lexicale *astə-, d’où aussi astua « faire un pas, mettre le pas (sur) ».

Nom commun[modifier | modifier le wikicode]

Cas Singulier Pluriel
Nominatif aste asteet
Génitif asteen asteiden
asteitten
Partitif astetta asteita
Accusatif aste [1]
asteen [2]
asteet
Inessif asteessa asteissa
Illatif asteeseen asteisiin
asteihin
Élatif asteesta asteista
Adessif asteella asteilla
Allatif asteelle asteille
Ablatif asteelta asteilta
Essif asteena asteina
Translatif asteeksi asteiksi
Abessif asteetta asteitta
Instructif astein
Comitatif asteine [3]
Distributif asteittain
Prolatif asteitse

aste /ˈɑs.teʔ/

  1. Degré, grade, point d’avancement.
    • Millä asteella työ on?
      À quel point est-il le travail ?
    • Toukka on perhosen kehityksen varhainen aste.
      La chenille est le degré d’évolution primaire d’une papillon.
  2. (Absolument) (Géométrie) Degré angulaire.
    • Suorakulma on 90 astetta.
      L’angle droit est de 90 degrés.
  3. (Absolument) (Physique) Degré Celcius.
    • Ulkona on kolme astetta pakkasta, eli lämpötila on −3°C.
      Dehors, il fait trois degrés en dessous de zéro, donc la température est de −3°C.
  4. (Mathématiques) Degré de puissance.
    • kolmannen asteen yhtälö
      Une équation de troisième degré
  5. Niveau scolaire, école.
    • ala-aste
      École primaire

Dérivés[modifier | modifier le wikicode]

Dérivés[modifier | modifier le wikicode]

Occitan[modifier | modifier le wikicode]

Étymologie[modifier | modifier le wikicode]

Du latin hăsta.

Nom commun[modifier | modifier le wikicode]

aste /Prononciation ?/ (graphie normalisée) masculin

  1. Broche à rôtir.

Références[modifier | modifier le wikicode]

Same du Nord[modifier | modifier le wikicode]

Forme de verbe[modifier | modifier le wikicode]

aste /ɑste/

  1. Première personne du duel du présent de l’indicatif de astat.
  2. Troisième personne du pluriel du prétérit de l’indicatif de astat.