asthme

Français

Étymologie

Du grec ancien ἄσθμα, ásthma, via le latin asthma.

Nom commun

Singulier	Pluriel
asthme	asthmes
/asm/

asthme /asm/ masculin

1. (Médecine) Difficulté de respirer provenant de diverses causes.
   • Bakounine nous tendit les deux mains et, respirant difficilement, à cause de son asthme, se leva et se mit à s’habiller. — (Debagori-Mokrievitch, Souvenirs sur Bakounine, traduits par Marie Stromberg, La Revue blanche, 1895)

Apparentés étymologiques

• asthmatique

Traductions

• afrikaans : aamborstigheid ^(af)*, asma ^(af)*
• allemand : Asthma ^(de)*
• anglais : asthma ^(en)*, shortness of breath ^(en)*, wheeziness ^(en)*
• catalan : asma ^(ca)*, ofec ^(ca)*
• danois : astma ^(da)*
• espagnol : asma ^(es)*
• espéranto : astmo ^(eo)*
• féroïen : bróstmøði ^(fo)*
• grec : άσθμα ^(el)* (ásthma) neutre
• hongrois : asztma ^(hu)*
• ido : astmo ^(io)*
• indonésien : bengek ^(id)*
• italien : asma ^(it)*
• néerlandais : aamborstigheid ^(nl)*, astma ^(nl)*
• papiamento : asma ^(*)
• portugais : asma ^(pt)*
• russe : астма ^(ru)*
• songhaï koyraboro senni : siisa ^(*)
• suédois : astma ^(sv)*
• turc : astım ^(tr)*

Prononciation

• France  : écouter « asthme [asm] »

Voir aussi

• Annexe:Maladies en français
• asthme sur Wikipédia
• dyspnée

Références

• Tout ou partie de cet article est extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (asthme), mais l’article a pu être modifié depuis.