athlétique

Français

Étymologie

Du latin athleticus, lui même issu du grec.

Adjectif

	Singulier	Pluriel
Masculin et féminin	athlétique	athlétiques
	/at.le.tik/

athlétique /at.le.tik/ masculin et féminin identiques

1. Qui a rapport aux athlètes ou à l’athlétisme.
   • Pour demeurer fidèle à notre plan, arrivons aux combats athlétiques. — (Tertullien, Des Spectacles)
   • […]: le bruit des 650 CV, qui emplit les oreilles, frappe le creux de l'estomac, est comme les pulsations du cœur que l'on se plaît à entendre à la suite d'un effort athlétique. — (Dieudonné Costes & Maurice Bellonte, Paris-New-York, 1930)
2. Fort et musclé.
   • Je les distinguai facilement. C’étaient bien de véritables Papouas, à taille athlétique, hommes de belle race, au front large et élevé, au nez gros mais non épaté, aux dents blanches. — (Vingt mille lieues sous les mers - Partie 1, Chapitre 22)
   • L’homme était grand, bien bâti, presque athlétique, au visage parfaitement ovale d’ange en exil, avec des cheveux châtain-clair mal en ordre et des yeux d’un bleu pâle inquiétant. — (Verlaine, Les Poètes maudits : II. Arthur Rimbaud.)
   • Cette stature athlétique, ce visage rouge avec des favoris blancs, cet œil clair et ce regard tranquille, c’était bien Leslie Wood. — (Anatole France, Leslie Wood)
   • D'une haute taille et d'une forme athlétique, il joignait à ces avantages, si précieux dans sa profession, une intelligence rare et un courage à toute épreuve. — (Jean Louis Armand de Quatrefages de Bréau, L'Archipel de Chausey, souvenirs d'un Naturaliste, La "Revue des Deux Mondes", tome 30, 1842)

Traductions

• afrikaans : atleties ^(af)*
• allemand : atletisch ^(de)*, stark ^(de)*, muskulös ^(de)*, Athleten- ^(de)*
• anglais : athletic ^(en)*
• catalan : atlètic ^(ca)*
• espagnol : atlético ^(es)*
• espéranto : atleta ^(eo)*
• grec : αθλθτικός ^(el)*
• ido : atletala ^(io)*
• latin : athletice ^(la)*
• néerlandais : atletisch ^(nl)*
• papiamento : atlétiko ^(*)
• portugais : atlético ^(pt)*
• russe : атлетический ^(ru)*

Nom commun

athlétique /at.le.tik/ féminin singulier

1. (Rare) Catégorie d’épreuves sportives de l’antiquité ; l’art des athlètes.
   • L’Athlétique (ainsi le nommait-on) était jadis un des Beaux-Arts et non le moindre. On élevait des statues aux athlètes vivants. Ils étaient comblés d'honneur et de richesse […]. — (Pierre Louÿs, Sports antiques, 1901, dans Archipel)

Prononciation

→ Prononciation manquante. (Ajouter)

• France  :  écouter « athlétique  »
  

  

Références

• Tout ou partie de cet article est extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (athlétique), mais l’article a pu être modifié depuis.