atrabilaire

Français

Étymologie

Mot apparu au XVI^e siècle, dérivé de atrabile.

Nom commun

	Singulier	Pluriel
Masculin et féminin	atrabilaire	atrabilaires
	/a.tʁa.bi.lɛʁ/

atrabilaire /a.tʁa.bi.lɛʁ/ masculin et féminin identiques

1. Personne inquiète.
   • Un ou une atrabilaire.

Adjectif

	Singulier	Pluriel
Masculin et féminin	atrabilaire	atrabilaires
	/a.tʁa.bi.lɛʁ/

atrabilaire /a.tʁa.bi.lɛʁ/ masculin et féminin identiques

1. Qui caractérise une personne inquiète ou irascible.
   • De vous dire précisément s’il y a plus de gens à lier dans un pays que dans un autre, c’est ce que mes faibles lumières ne me permettent pas ; je sais seulement qu’en général les gens que nous allons voir sont fort atrabilaires. — (Voltaire, Candide, voir page 196 du tome 21 des œuvres complètes de Voltaire, édition Garnier)
2. (Par extension) Qui démontre de l’irascibilité et de l’inquiétude.
   • Nanarland existe depuis 2001 et affiche, à l'heure où j'écris ces lignes, près de 750 chroniques de films au compteur. Parce qu'on ne peut pas plaire à tout le monde, au cours de ces onze années d'existence, le site a ponctuellement essuyé les reproches d'esprits chagrins, via quelques courriels atrabilaires, ou lors de joutes enflammées ça et là sur la toile. — (John Nada (pseudonyme), Chronique de Metalman sur Nanarland.com)

Synonymes

• maussade
• irascible

Apparentés étymologiques

• atrabile

Traductions

• espagnol : atrabiliario ^(es)*, malhumorado ^(es)*
• ido : melankolioza ^(io)*, trista ^(io)*

Références

• Tout ou partie de cet article est extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (atrabilaire), mais l’article a pu être modifié depuis.