attendre le déluge
Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
[modifier] Français
Étymologie
- Attendre un évènement improbable comme le Déluge.
Locution verbale
attendre le déluge
- Attendre très longtemps quelque chose au point de perdre espoir.
- Utilisé, à la forme interrogative, pour pousser quelqu’un à se remuer, le sortir de sa léthargie, de sa passivité.
- « Alors, tu la prends ta carte ? Tu attends le déluge ? — (Yvonne Quilès, La fête noire, page 21, 1982)