attenter

Français

Étymologie

Du latin attentare (sens identique) composé du préfixe ad- (« vers ») et du verbe temptare (« toucher »).

Verbe

attenter /a.tɑ̃.te/ intransitif 1^er groupe (conjugaison)

1. Commettre un attentat.
   • Attenter à la vie de quelqu’un.
   • Attenter à la pudeur, à l’honneur d’une femme.
   • Elle ne chercha en aucune manière à attenter à sa vie ; mais, trois jours après Julien, elle mourut en embrassant ses enfants. — (Stendhal, Le Rouge et le Noir)
   • Attenter sur la personne de quelqu’un.
   • Attenter contre la liberté publique.
   • Défense d’attenter à sa personne et à ses biens.

Apparentés étymologiques

• attentat

Traductions

• anglais : attempt ^(en)*, assault ^(en)*
• catalan : attemptar ^(ca)*
• espagnol : atentar ^(es)*
• ido : atentar ^(io)*

Prononciation

• France  :  écouter « attenter [a.tɑ̃.te] »
  

  

Homophones

• attentai, attenté, attentez

Anagrammes

• rénettât → voir rénetter
• retâtent → voir retâter
• retentât → voir retenter
• tâtèrent → voir tâter

Références

• Tout ou partie de cet article est extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (attenter), mais l’article a pu être modifié depuis.