attier

Français

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

À comparer avec le nom de l'arbre en langue indienne ata, en chamorro åtes, en chinois du 17e 亞大 yâtá, en portugais ateira et en tagalog atis.

Nom commun

Singulier	Pluriel
attier	attiers
/a.tje/

(1656) Illustration de l'attier et de son fruit, avec transcription du nom chinois d'époque "Yata XuiAr" ^[1].

attier /a.tje/ masculin

1. (Botanique) Arbuste fruitier de la famille des Annonaceae originaire d’Amérique du Sud et d’Afrique de l’Ouest.

Synonymes

• Annona squamosa (Nom binominal)
• pommier cannelle

Apparentés étymologiques

• atte

Traductions

L'arbre fruitier

• allemand : Zimtapfel ^(de)*, Rahmapfel ^(de)*, Süßsack ^(de)*
• anglais : sugar apple ^(en)*, sweetsop ^(en)*
• chamorro : åtes ^(*)
• conventions internationales : Annona squamosa ^{(wikispecies)}*
• espagnol : anón ^(es)*, riñón ^(es)*, chirimoya ^(es)*, anona ^(es)*, saramuyo ^(es)*
• espéranto : sukerpomo ^(eo)*
• estonien : soomusannoona ^(et)*
• indonésien : srikaya ^(id)*, buah nona ^(id)*
• japonais : バンレイシ ^(ja)*
• javanais : srikaya ^(jv)*
• kapampangan : anatis ^(*)
• kassem : nasara kawɔlɔ ^(*)
• néerlandais : schubappel ^(nl)*, zoetzak ^(nl)*, suikerappel ^(nl)*, kaneelappel ^(nl)*
• polonais : jabłko cukrowe ^(pl)*
• portugais : fruta-pinha ^(pt)*, ariticum ^(pt)*, ateira ^(pt)*
• russe : сахарное яблоко ^(ru)*
• tagalog : atis ^(tl)*
• tamoul : சீதா ^(ta)*
• thaï : น้อยหน่า ^(th)*

Prononciation

• /a.tje/

Homophones

• Hatier
• Hattier

Paronymes

• hâtier

Anagrammes

• attéri
• attire, attiré
• étirât
• itérât
• retait, r’était
• tartie
• traite, traité

Voir aussi

• attier sur Wikipédia

Références

• ^[1] Michał Piotr Boym, La Flora Sinensis, 1656.