attribuer
Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Sommaire |
[modifier] Français
Étymologie
 |
Si vous connaissez l’étymologie manquante de ce mot, merci de l’ajouter conformément aux instructions décrites ici. |
Verbe
attribuer /at.ʁi.bɥe/ transitif 1er groupe (conjugaison)
- Conférer à quelqu’un un avantage, une prérogative, un emploi.
- Jadis, aux premières charges de l’état étaient attribués de grands privilèges.
- Les émoluments qui furent attribués à cet emploi.
- Quelles fonctions a-t-on attribuées à ce magistrat ?
- La connaissance de ce genre d’affaires leur est attribuée.
- Il se dit aussi lorsqu’on considère que quelqu’un est la cause, l’auteur où le principal instrument de quelque chose et signifie Imputer à quelqu’un un acte, lui prêter un mérite, etc.
- La valeur la plus forte pour les échantillons obtenus par voie électrolytique ne peut être attribuée à un état allotropique particulier du métal, car après fusion, le coefficient d'aimantation de ces échantillons n'a pas changé. (Pierre Curie, Propriétés magnétiques des corps à diverses températures; Annales de Chimie & de Physique, 7e série, t.V, Juillet 1895)
- À première vue, on attribuerait au gothique flamboyant cette maîtresse œuvre où l'on découvre bientôt les volutes, les ornements, toutes les riches imaginations de la Renaissance. (Ludovic Naudeau, La France se regarde. Le problème de la natalité -1931)
- On lui attribue cette victoire.
- Chacun des deux partis s’attribua la victoire. On l’applique aux choses dans un sens analogue.
- Ils attribuaient ce phénomène à la pluie.
- Affirmer qu’une personne, qu’une chose a une certaine qualité, un certain effet.
- Vous lui attribuez des vertus, des vices qu’il n’a pas.
- Il a toutes les bonnes qualités qu’on lui attribue.
- C’est un remède auquel j’attribue ma guérison.
s'attribuer (Pronominal)
- S'imputer.
- S’attribuer l’ouvrage d’autrui.
- S’attribuer des droits, des privilèges.
Traductions
|
|
Prononciation
→ Prononciation manquante. (Ajouter)
- France : écouter « attribuer »
Références
Tout ou partie de cet article est extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935) (attribuer), mais l’article a pu être modifié depuis.
