au-delà

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.

Sommaire 1 Français 1.1 Étymologie 1.2 Locution adverbiale 1.2.1 Traductions 1.3 Nom commun 1.3.1 Synonymes 1.3.2 Traductions 1.3.3 Expressions 1.4 Prononciation 1.5 Voir aussi

[modifier] Français

Étymologie

De au et delà, composé lui-même de de et là

Locution adverbiale

au-delà ou au delà adverbe de lieu

1. Plus loin que.
   • Si tu vas au-delà de l’orient, tu trouveras un gigantesque océan.
2. Indique ce qui dépasse un seuil.
   • Au-delà de cette ligne, vous n’êtes plus soumis à nos lois.
   • Vous pouvez vous promener jusqu’ici, au-delà, c’est interdit.
   • Cette fois-ci, tu as été au-delà des limites de l’acceptable

Traductions

Nom commun

au-delà /o.dǝ.la/ masculin (pluriel: au-delàs /o.dǝ.la/)

1. (Religion) Ce qu’il y a après la mort.
   • On se reverra dans l’au-delà !
   • Les au-delàs diffèrent selon les religions.

Synonymes

• l’autre monde

Traductions

Expressions

• vérité en deçà des Pyrénées, erreur au-delà (Proverbial)

Prononciation

• /o.dǝ.la/

Voir aussi

• delà
• par delà