au diable

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Aller à : navigation, rechercher

Français[modifier | modifier le wikicode]

Étymologie[modifier | modifier le wikicode]

→ voir au et diable

Locution adverbiale[modifier | modifier le wikicode]

Invariable
au diable
/o djɑbl/

au diable /o djɑbl/

  1. Excessivement loin ; loin de tout.
    • Le pilote parvint à se poser à temps : ni lui, ni son mécanicien ne furent atteint par les flammes. Mais ils étaient au diable, sans eau ni vivres, dans une région en dissidence. (Jacques Mortane, Jean Mermoz, Plon, 1937, p.22)
  2. Se dit pour maudire, rebuter, repousser, renvoyer avec colère, avec indignation.
    • Va-t’en au diable.
    • Au diable soit l’imbécile qui a fait cette erreur !
    • Allez au diable ! cria l’étranger d’une voix terrible. Et fermez la porte derrière vous ! (H. G. Wells, L’Homme invisible, 1897)
  3. Se dit aussi de quelque chose qui est en train d’échouer.
    • L’affaire s’en va au diable.

Synonymes[modifier | modifier le wikicode]

→ voir Pétaouchnok (1)

Dérivés[modifier | modifier le wikicode]

Références[modifier | modifier le wikicode]