au quart de tour

Français

Étymologie

Cette expression provient des manivelles qui étaient autrefois utilisées pour démarrer les voitures.

Locution adverbiale

au quart de tour /o kaʁ də tuʁ/

1. Rapidement et de manière optimale, en parlant d'un véhicule qui démarre.
   • Cette voiture démarre au quart de tour.
2. (Figuré) Immédiatement et rapidement, en parlant d’une personne qui s’emporte facilement.
   • Il a réagi au quart de tour.
   • Larry a compris au quart de tour sans en avoir l’air. — (Aminata Sow Fall, Festins de la détresse, 2005)

Synonymes

• sur les chapeaux de roues

Voir aussi

• quart, tour

Traductions

• grec : στο άψε σβήσε ^(el)* (sto ápse svíse), στο πι και φι ^(el)* (sto pi ke fi)