auber

Voir aussi : Auber

Français

Étymologie

Calembour sur l’équivoque présentée par le vieux mot maille, qui signifiait en même temps monnaie et maille de auber ou cotte de mailles. Au point de vue financier comme au point de vue militaire, l’auber a donc représenté la réunion d’un certain nombre de mailles.

Nom commun

auber /Prononciation ?/

1. (Argot) (Vieilli) (Rare) Argent ; somme d’argent.
   • Le Rouquin disait « gruper » pour grouper; il appelait ses poches, les fouilles, les « fouillouses » (l'escarcelle); il nommait l'argent : l'« auber », l'or : le « jonc », […]. C'était un gars du Nord. — (Francis Carco, Messieurs les vrais de vrai, 1927)
   • (...) je vous effondre, vous, vos largues et votre aubert (je vous ruine, vous, vos femmes et votre fortune — (Honoré de Balzac, Splendeur et misère des courtisanes, 1847)

Références

• Napoléon Hayard, Dictionnaire Argot-Français, 1907
• Lorédan Larchey, Les Excentricités du langage, Cinquième édition, 1865