aumônier

Voir aussi : aumonier, Aumonier

Français

Étymologie

→ voir aumône et -ier

Nom commun

	Singulier	Pluriel
Masculin	aumônier /o.mo.nje/	aumôniers /o.mo.nje/
Féminin	aumônière /o.mo.njɛʁ/	aumônières /o.mo.njɛʁ/

aumônier /o.mo.nje/ masculin

1. Ecclésiastique dont la fonction ordinaire était de distribuer les aumônes de ceux à qui il était attaché, de leur dire la messe, de faire la prière du soir et du matin, etc.
   • […] elle provoque souvent la conversion au judaïsme de membres du Clergé, tel ce Wicelinius, aumônier du duc Conrad de Metz, et qui, une fois devenu juif (vers l’an 1000), écrivit un pamphlet contre le christianisme. — (Léon Berman, Histoire des Juifs de France des origines à nos jours, 1937)
2. (Religion) Ecclésiastique attaché à certains corps, à certains établissements, pour enseigner la religion et les diriger spirituellement.
   • Or j’eus comme voisin de lit un aumônier du genre fier et silencieux, qui s’équipait en musulman pour les tirailleurs marocains. Le croissant sur son calot était un beau sujet de plaisanterie ; […]. — (Alain, Souvenirs de guerre, p. 43, Hartmann, 1937)

Note

Le féminin est rare ; et il a également un tout autre sens.

Apparentés étymologiques

• aumône
• aumônerie

Traductions

• anglais : chaplain ^(en)*
• catalan : almoiner ^(ca)*
• espagnol : limosnero ^(es)*
• ido : kapelestro ^(io)*
• latin : capellanus ^(la)*
• suédois : kaplan, institutionspräst ^(sv)*

Adjectif

	Singulier	Pluriel
Masculin	aumônier /o.mo.nje/	aumôniers /o.mo.nje/
Féminin	aumônière /o.mo.njɛʁ/	aumônières /o.mo.njɛʁ/

aumônier /o.mo.nje/

1. Qui donne souvent l’aumône aux pauvres.
   • Ce prince était fort aumônier.
   • Elle est très aumônière.

Anagrammes

• roumaine, Roumaine → voir roumain et Roumain
• Roumanie

Prononciation

• /o.mo.nje/
• France  : écouter « aumônier [o.mo.nje] »

Références

• Tout ou partie de cet article est extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (aumônier), mais l’article a pu être modifié depuis.