automate

Voir aussi : aŭtomate

Français

Étymologie

(1532) Du latin automatus (« qui se meut soi-même ») et automatum pour le nom.

Adjectif

	Singulier	Pluriel
Masculin et féminin	automate	automates
	/ɔ.tɔ.mat/

automate /ɔ.tɔ.mat/ masculin et féminin identiques

1. Qui se meut soi-même.
   • Le flûteur automate, le canard automate de Vaucanson.

Apparentés étymologiques

• automatique
• automatiser
• automatisme
• automatiste

Nom commun

Singulier	Pluriel
automate	automates
/ɔ.tɔ.mat/

automate /ɔ.tɔ.mat/ masculin

1. Machine qui a en soi les ressorts de son mouvement.
   • Une horloge est un automate.
   • Quelques philosophes ont prétendu que les bêtes ne sont que des automates.
2. Robot, machine de forme humaine.
   • Oui, c’est dommage pourtant que cette grande figure fraîche reste collée sur son fauteuil comme un automate dont les ressorts ne vont plus. — (Julie de Quérangal, Philippe de Morvelle, Revue des Deux Mondes, tome 2, 4, 1833)
3. Personne qui agit comme un robot, comme une machine.
   • C’est un automate.
4. (Arts) Dispositif électronique ou informatique destiné à la commande de processus industriels.

Traductions

Machine qui a les ressorts de son mouvement

• albanais : automat ^(sq)*
• anglais : automaton ^(en)*
• catalan : autòmat ^(ca)*
• croate : automat ^(hr)*
• espagnol : autómata ^(es)*
• italien : automa ^(it)*
• japonais : オートマトン ^(ja)* (ōtomaton), 自動機械 ^(ja)* (jidō-kikai)
• macédonien : автомат ^(mk)* (avtomát)
• portugais : autômato ^(pt)*
• roumain : automat ^(ro)*
• russe : автомат ^(ru)* (avtomát)
• suédois : automat ^(sv)*
• tchèque : automat ^(cs)*

Imitation de corps animé renfermant un mécanisme qui sert à le mettre en mouvement

• anglais : automaton ^(en)*

Dispositif électronique destiné à la commande de processus industriel

• anglais : automaton ^(en)*
• espagnol : autómata ^(es)*
• russe : автомат ^(ru)* (avtomát)

Prononciation

• France : écouter « automate [ɔ.tɔ.mat] »

Voir aussi

• automate sur Wikipédia
• automate programmable industriel sur Wikipédia
• automate cellulaire sur Wikipédia

Références

• Tout ou partie de cet article est extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (automate), mais l’article a pu être modifié depuis.

Anglais

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Verbe

automate /Prononciation ?/ transitif

1. Automatiser.

Dérivés

• automation

Apparentés étymologiques

• automatic
• automaton