automatique
Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Sommaire |
Français [modifier]
Étymologie
Nom commun 1
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| automatique | automatiques |
| /ɔ.tɔ.ma.tik/ | |
automatique /ɔ.tɔ.ma.tik/ féminin
- (Technique) Discipline qui traite de la modélisation, de l’analyse, de la commande et, de la régulation des systèmes dynamiques.
Traductions
- allemand : Regelungstheorie (de)
- anglais : control theory (en)
- catalan : automàtica (ca)
- chinois : 模控学 (zh) (模控學) (mókòngxué)
- espagnol : Ingeniería automática (es), automática (es)
- estonien : automaatika (et)
- italien : teoria del controllo (it), automatica (it)
- japonais : 制御理論 (ja)
- polonais : teoria sterowania (pl)
- russe : теория управления (ru)
- thaï : ทฤษฎีระบบควบคุม (th)
Nom commun 2
| Invariable |
|---|
| automatique /ɔ.tɔ.ma.tik/ |
automatique /ɔ.tɔ.ma.tik/ masculin, invariable
- Nom courant utilisé les communications téléphoniques établies automatiquement par des centraux téléphonique à l’époque de leur avènement.
- Ça va quand-même plus vite depuis que la compagnie du téléphone nous a installé l’automatique.
Nom commun 3
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| automatique | automatiques |
| /ɔ.tɔ.ma.tik/ | |
automatique /ɔ.tɔ.ma.tik/ masculin
- (Armement) Pistolet semi-automatique, révolver semi-automatique.
- L’homme se mit à l’abri dernière un benne à ordures, le temps de remplacer le chargeur de son automatique.
Traductions
- anglais : automatic (en)
- italien : automatica (it)
Adjectif
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin et féminin |
automatique | automatiques |
| /ɔ.tɔ.ma.tik/ | ||
automatique /ɔ.tɔ.ma.tik/ masculin et féminin identiques
- (Physiologie) (Médecine) Qui s’exécute sans la participation de la volonté.
- La circulation du sang est un mouvement automatique.
- (Par extension) (Technique) Qui se déroule sans l'action humaine.
- Il existe aujourd'hui des masques de soudeur automatiques pour un prix d'environ 100 € qui s’opacifient instantanément lorsque l’arc électrique se produit ; […]. — (Henri Charlent & Patrick Agostini, Traité des installations sanitaires, Dunod, 2009, p.91)
- Qualifie les mouvements qu’un malade exécute sans but.
- (Par extension) Qui se fait par habitude.
- (Figuré) Qualifie ce qui est réglé administrativement par des lois, des décrets ou des décisions, se reproduisent à des époques fixes, comme d’elles-mêmes.
- L’avancement automatique des fonctionnaires de l’état.
Traductions
- allemand : automatisch (de), selbsttättig (de), zwangsläufig (de), unwillkürlich (de), mechanisch (de), Automatik- (de), Automaten- (de), Repetier- (de), Selbstlade- (de)
- anglais : automatic (en), default (en)
- catalan : automàtic (ca)
- danois : automatisk (da)
- espagnol : automático (es)
- espéranto : aŭtomata (eo)
- frison : automatysk (fy)
- grec : αυτόματος (el)
- hongrois : automata (hu)
- ido : automata (io)
- italien : automatico (it)
- néerlandais : automatisch (nl)
- norvégien : automatisk (no)
- papiamento : outomátiko (*)
- portugais : automático (pt)
- roumain : automat (ro)
- russe : автоматический (ru)
- suédois : automatisk (sv), självverkande (sv), slentrianmässig (sv)
- turc : otomatik (tr)
Apparentés étymologiques
Prononciation
- France (Paris) : écouter « automatique [o.to.ma.tik] »
Voir aussi
- automatique (science) sur Wikipédia
- automatique (arme) sur Wikipédia
Références
- Tout ou partie de cet article est extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (automatique), mais l’article a pu être modifié depuis.
