autre paire de manches
Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
[modifier] Français
 |
Cette page est considérée comme une ébauche à compléter en français. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier »). |
Locution nominale
autre paire de manches féminin /otʁ(ə).pɛʁ.də.mɑ̃ʃ/
- Tâche beaucoup plus difficile à accomplir.
- Convaincre votre grand-père de consentir au mariage ne fut déjà pas chose facile. Mais avec ma mère, ce fut une autre paire de manche : impossible de la raisonner.
- Vous n’aurez pas de mal à obtenir un visa, mais pour filmer autre chose que ce qu’ils veulent bien vous montrer, ça deviendra une autre paire de manches ! Le pays est tellement fermé…
Traductions
- anglais : horse of a different colour (en) (Royaume-Uni), horse of a different color (en) (États-Unis)
