autruche

Voir aussi : Autruche

Français

Étymologie

De l’ancien français ostruce composé sur le latin avis (« oiseau ») et strūthiō (« autruche »), du grec ancien στρουθιοκάμηλος, strouthiokámêlos.

Nom commun

Singulier	Pluriel
autruche	autruches
/ot.ʁyʃ/

Une autruche. (1)

autruche /ot.ʁyʃ/ féminin

1. (Ornithologie) Grand oiseau très vorace, fort haut sur pattes et à cou très long, dont les ailes, ainsi que la queue, sont garnies de plumes molles et flexibles qui ne peuvent servir au vol.
   • Les autruches viennent d’Afrique.
   • Des œufs d’autruche.
   • Les plumes d’autruche servent à faire des panaches.
   • L’autruche est actuellement le plus grand oiseau vivant sur la Terre.
2. (Par extension) Viande de l’oiseau.
   • Un pavé d’autruche.
3. (Par extension) Peau tannée de l’oiseau.
   • Des bottes en autruche.
4. (Figuré) (Familier) (Désuet) Grand mangeur.
   • Il a un estomac d’autruche, c’est un estomac d’autruche, il digérerait le fer.
5. (Figuré) Quelqu’un qui fait exprès de ne pas voir un danger qui le menace et dont il ne veut pas se soucier.
   • Pratiquer la politique de l’autruche.

Dérivés

• autrucherie
• autruchon
• faire l’autruche (Familier) (refuser de voir un danger, image qui tire son origine du fait que les autruches se cachent la tête dans le sable pour se dissimmuler à la vue des prédateurs.)
• politique de l’autruche

Traductions

Oiseau

• afrikaans : volstruis ^(af)*
• allemand : Strauß ^(de)*
• anglais : ostrich ^(en)*
• arabe : نعام ^(ar)*
• aragonais : estruzio ^(an)*
• bulgare : щраус ^(bg)*
• catalan : estruç ^(ca)*
• chinois : 鸵鸟 ^(zh)* (鴕鳥) (tuóniǎo)
• coréen : 타조 ^(ko)* (tacho)
• croate : noj ^(hr)*
• danois : struds ^(da)*
• espagnol : avestruz ^(es)*
• espéranto : struto ^(eo)*
• féroïen : strutsur ^(fo)*
• finnois : strutsi ^(fi)*
• frison : strúsfûgel ^(fy)*
• grec : στρουθοκάμηλος ^(el)* (strouthokámilos) féminin
• hébreu : יען ^(he)*
• ido : strucho ^(io)*
• italien : struzzo ^(it)*
• japonais : 駝鳥 ^(ja)* (だいちょう) (daichō)
• limbourgeois : stroes ^(li)*
• lituanien : strutis ^(lt)*
• malais : Burung Unta ^(ms)*
• néerlandais : struis ^(nl)*, struisvogel ^(nl)*
• papiamento : abestrus ^(*)
• polonais : struś ^(pl)*
• portugais : avestruz ^(pt)*
• russe : страус ^(ru)*
• serbe : ној ^(sr)*
• slovaque : nój ^(sk)*
• slovène : noj ^(sl)*
• songhaï koyraboro senni : tatagay ^(*)
• suédois : struts ^(sv)*
• swahili : mbuni ^(sw)*
• tamoul : நெருப்புக்கோழி ^(ta)* (neruppukkōḻi)
• tchèque : pštros ^(cs)*

Hyperonymes

(simplifié)

• oiseau (Aves)
  • paléognathe (Palaeognathae)
    • struthioniforme (Struthioniforme)
      • struthionidé (Struthionidae)

Prononciation

• /ot.ʁyʃ/
• France  : écouter « autruche [y.n‿ot.ʁyʃ] »

Voir aussi

• autruche sur Wikipédia

Références

• Tout ou partie de cet article est extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (autruche), mais l’article a pu être modifié depuis.