avaler la pilule

Français

Étymologie

Étymologie manquante. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Locution verbale

avaler la pilule /a.va.le la pi.lyl/

1. Accepter quelque chose avec difficulté.
   • Ils ont eu du mal à lui faire avaler la pilule, elle a d’ailleurs été particulièrement difficile à digérer.

Vocabulaire apparenté par le sens

• digérer
• la pilule a du mal à passer

Synonymes

• avaler la dragée

Traductions

allemand : in den sauren Apfel beißen (de)* (mordre la pomme acide) italien : ingoiare la pillola (it)* (avaler la pilule)

Voir aussi

• avaler
• pilule