avaler sa langue

Français

Étymologie

(1867)  Composé de avaler et de langue, littéralement « s'étouffer ».

Locution verbale

avaler sa langue \a.va.le sa lɑ̃ɡ\ intransitif (se conjugue → voir la conjugaison de avaler)

1. (Argot) Mourir. Note : Ne pas confondre avec avoir avalé sa langue.

Synonymes

• avaler le goujon
• avaler sa chaloupe
• avaler sa chiffe
• avaler sa cuiller
• avaler sa fourchette

Prononciation

• France (Île-de-France) (avec sigmatisme latéral) : écouter « avaler sa langue [a.va.le ɬ͡sa lɑ̃ɡ] »
• (Région à préciser) : écouter « avaler sa langue [a.va.le sa lɑ̃ɡ] »
• France (Lyon) : écouter « avaler sa langue [Prononciation ?] »
• France (Vosges) : écouter « avaler sa langue [Prononciation ?] »